Fady Maalouf — Into The Light letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Into The Light" de Fady Maalouf.
Letra
Won’t be alone now
I´ll find a way
Do you think that I´ll bow
to everything you say
I never realized
I was blind to see
that everything was changing.
It is a memory
where we used to be,
now it´s all too late!
I´m walking away,
out of the door
and into the night,
it’s now or never.
I´m walking away,
what I´m fighting for,
it aint worth the price,
I won’t wait forever.
There’ll be no happy ending,
no long goodbyes,
I´m walking away,
I´m letting you go,
turn around and step into the light.
We can´t deny it,
nothing stays the same.
You know the tears in my eyes
are nothing more than rain.
I won´t be looking back
only moving on,
now I found my tomorrows.
The road ahead of me
the possibilities
there’s where I belong
I´m walking away,
out of the door
and into the night,
it’s now or never.
I´m walking away,
what I´m fighting for,
it aint worth the price,
I won’t wait forever.
There’ll be no happy ending,
no long goodbyes,
I´m walking away,
I´m letting you go,
turn around and step into the light
Into the light
Into the light
Into the liiiiight
Into the light
Into the light
Into the liiiiight
I´m walking away,
out of the door
and into the night,
it’s now or never.
I´m walking away,
what I´m fighting for,
it aint worth the price,
I won’t wait forever.
There’ll be no happy ending,
no long goodbyes,
I´m walking away,
I´m letting you go,
turn around and step into the light
Tradução da letra
Não estarei sozinho agora.
Encontrarei uma maneira
Achas que me curvo?
a tudo o que dizes
Nunca me tinha apercebido.
Eu estava cego para ver
que tudo estava a mudar.
É uma memória
onde estávamos,
agora é tarde demais!
Vou-me embora.,
fora da porta
e na noite,
é agora ou nunca.
Vou-me embora.,
por que estou a lutar?,
não vale o preço,
Não vou esperar para sempre.
Não haverá final feliz,
nada de despedidas longas.,
Vou-me embora.,
Vou deixar-te ir.,
vire-se e vá para a luz.
Não podemos negá-lo.,
nada permanece igual.
Sabes as lágrimas nos meus olhos
não passam de chuva.
Não vou olhar para trás.
apenas continuando,
agora encontrei os meus amanhãs.
O caminho à minha frente
possibilidade
é onde eu pertenço
Vou-me embora.,
fora da porta
e na noite,
é agora ou nunca.
Vou-me embora.,
por que estou a lutar?,
não vale o preço,
Não vou esperar para sempre.
Não haverá final feliz,
nada de despedidas longas.,
Vou-me embora.,
Vou deixar-te ir.,
vira - te e caminha para a luz
Para a luz
Para a luz
Para a noite
Para a luz
Para a luz
Para a noite
Vou-me embora.,
fora da porta
e na noite,
é agora ou nunca.
Vou-me embora.,
por que estou a lutar?,
não vale o preço,
Não vou esperar para sempre.
Não haverá final feliz,
nada de despedidas longas.,
Vou-me embora.,
Vou deixar-te ir.,
vira - te e caminha para a luz