Fadl & Yara — Akedni Maak letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Akedni Maak" de Fadl & Yara.
Letra
Akhedny M3ak Bl Jaw El helou
Taking me with you, wherever you go
Khaleeny M3ak Esr7 Ya helou
Let me just forget myself with you
Akhedny M3ak Bl Jaw El helou
Taking me with you, wherever you go
Khaleeny M3ak Esr7 Ya helou
Let me just forget myself with you
Jamalek Jamal
You beauty is such a beauty
Jamalek Jamal Mesh 3ady
An extraordinary beauty…
We Kalamek Kalam
Your words are such words
Kalamek Kalam Mesh 3ady
Extraordinary words…
Sho Badek Dalal
(Pamper?) as much as you want
3a Sawt El Dalal Ghafeeny
Let me sleep hearing your voice
Sho Badek Gharaam
Ask for love, as much as you want
Blayl El Gharam Haneny
Honor me with a night of love
Khayalak Khayal
You have such a shade (or imagination?)
Khayalak Khayal Mesh 3ady
An extraordinary shade (or imagination?)…
W Jayeny B Zaman
And you find me in such a timing
Jayeeny B Zaman Mesh 3ady
An unbelievable timing…
Btew3edny Be Aman
You promise me to be faithful
Btew3edny Be Aman Tla2eeny
You promise to find me and be faithful…
La2eeny B Makan
Meet me anywhere you want
La Nensa El Zaman W Nghanni
And let’s forget the time and sing…
Mashy Ma3y Sa7rny El Hanan
Come with me, I’m taken with the magic of your tenderness
Men Alby Esma3y 3am Yendah Hala
Listen to my heart welcoming you
Mashy Ma3y Sa7rny El Hanan
Come with me, I’m taken with the magic of your tenderness
Men Alby Esma3y 3am Yendah Hala
Listen to my heart welcoming you
Khayalak Khayal
You have such a shade (or imagination?)
Khayalak Khayal Mesh 3ady
An extraordinary shade (or imagination?)…
W Jayeny B Zaman
And you find me in such a timing
Jayeeny B Zaman Mesh 3ady
An unbelievable timing…
Btew3edny Be Aman
You promise me to be faithful
Btew3edny Be Aman Tla2eeny
You promise to find me and be faithful…
La2eeny B Makan
Meet me anywhere you want
Ta Nensa El Zaman W Nghanni
And let’s forget the time and sing…
Jamalek Jamal
You beauty is such a beauty
Jamalek Jamal Mesh 3ady
An extraordinary beauty…
We Kalamek Kalam
Your words are such words
Kalamek Kalam Mesh 3ady
Extraordinary words…
Sho Badek Dalal
(Pamper?) as much as you want
3a Sawt El Dalal Ghafeeny
Let me sleep hearing your voice
Sho Badek Gharaam
Ask for love, as much as you want
Blayl El Gharam Haneny
Honor me with a night of love
Khayalak Khayal
You have such a shade (or imagination?)
Khayalak Khayal Mesh 3ady
An extraordinary shade (or imagination?)…
W Jayeny B Zaman
And you find me in such a timing
Jayeeny B Zaman Mesh 3ady
An unbelievable timing…
Btew3edny Be Aman
You promise me to be faithful
Btew3edny Be Aman Tla2eeny
You promise to find me and be faithful…
La2eeny B Makan
Meet me anywhere you want
Ta Nensa El Zaman W Nghanni
And let’s forget the time and sing…
Akhedny M3ak Bl Jaw El helou
Taking me with you, wherever you go
Khaleeny M3ak Esr7 Ya helou
Let me just forget myself with you
Akhedny M3ak Bl Jaw El helou
Taking me with you, wherever you go
Khaleeny M3ak Esr7 Ya helou
Let me just forget myself with you
Jamalek Jamal
You beauty is such a beauty
Jamalek Jamal Mesh 3ady
An extraordinary beauty…
We Kalamek Kalam
Your words are such words
Kalamek Kalam Mesh 3ady
Extraordinary words…
Sho Badek Dalal
(Pamper?) as much as you want
3a Sawt El Dalal Ghafeeny
Let me sleep hearing your voice
Sho Badek Gharaam
Ask for love, as much as you want
Blayl El Gharam Haneny
Honor me with a night of love
Khayalak Khayal
You have such a shade (or imagination?)
Khayalak Khayal Mesh 3ady
An extraordinary shade (or imagination?)…
W Jayeny B Zaman
And you find me in such a timing
Jayeeny B Zaman Mesh 3ady
An unbelievable timing…
Btew3edny Be Aman
You promise me to be faithful
Btew3edny Be Aman Tla2eeny
You promise to find me and be faithful…
La2eeny B Makan
Meet me anywhere you want
La Nensa El Zaman W Nghanni
And let’s forget the time and sing…
Mashy Ma3y Sa7rny El Hanan
Come with me, I’m taken with the magic of your tenderness
Men Alby Esma3y 3am Yendah Hala
Listen to my heart welcoming you
Mashy Ma3y Sa7rny El Hanan
Come with me, I’m taken with the magic of your tenderness
Men Alby Esma3y 3am Yendah Hala
Listen to my heart welcoming you
Khayalak Khayal
You have such a shade (or imagination?)
Khayalak Khayal Mesh 3ady
An extraordinary shade (or imagination?)…
W Jayeny B Zaman
And you find me in such a timing
Jayeeny B Zaman Mesh 3ady
An unbelievable timing…
Btew3edny Be Aman
You promise me to be faithful
Btew3edny Be Aman Tla2eeny
You promise to find me and be faithful…
La2eeny B Makan
Meet me anywhere you want
Ta Nensa El Zaman W Nghanni
And let’s forget the time and sing…
Jamalek Jamal
You beauty is such a beauty
Jamalek Jamal Mesh 3ady
An extraordinary beauty…
We Kalamek Kalam
Your words are such words
Kalamek Kalam Mesh 3ady
Extraordinary words…
Sho Badek Dalal
(Pamper?) as much as you want
3a Sawt El Dalal Ghafeeny
Let me sleep hearing your voice
Sho Badek Gharaam
Ask for love, as much as you want
Blayl El Gharam Haneny
Honor me with a night of love
Khayalak Khayal
You have such a shade (or imagination?)
Khayalak Khayal Mesh 3ady
An extraordinary shade (or imagination?)…
W Jayeny B Zaman
And you find me in such a timing
Jayeeny B Zaman Mesh 3ady
An unbelievable timing…
Btew3edny Be Aman
You promise me to be faithful
Btew3edny Be Aman Tla2eeny
You promise to find me and be faithful…
La2eeny B Makan
Meet me anywhere you want
Ta Nensa El Zaman W Nghanni
And let’s forget the time and sing…
Jamalek Jamal
You beauty is such a beauty
Jamalek Jamal Mesh 3ady
An extraordinary beauty…
We Kalamek Kalam
Your words are such words
Kalamek Kalam Mesh 3ady
Extraordinary words…
Sho Badek Dalal
(Pamper?) as much as you want
3a Sawt El Dalal Ghafeeny
Let me sleep hearing your voice
Sho Badek Gharaam
Ask for love, as much as you want
Blayl El Gharam Haneny
Honor me with a night of love
Tradução da letra
Akhedny M3ak Bl Jaw El helou
Levar-me contigo, onde quer que vás
Khaleeny M3ak Esr7 Ya helou
Deixa-me esquecer-me de TI
Akhedny M3ak Bl Jaw El helou
Levar-me contigo, onde quer que vás
Khaleeny M3ak Esr7 Ya helou
Deixa-me esquecer-me de TI
Jamalek Jamal
A tua beleza é uma beleza
Jamalek Jamal Mesh 3ady
Beleza…
Nós Kalamek Kalam
As tuas palavras são palavras
Kalamek Kalam Mesh 3ady
Palavras extraordinárias…
Sho Badek Dalal
(Pamper?) o quanto você quiser
3a Sawt El Dalal Ghafeeny
Deixa-me dormir a ouvir a tua voz
Sho Badek Gharaam
Pede Amor, quanto quiseres.
Blayl El Gharam Haneny
Honra - me com uma noite de amor
Khayalak Khayal
Você tem tal sombra (ou imaginação?)
Khayalak Khayal Mesh 3ady
Uma sombra extraordinária (ou imaginação?)…
W Jayeny B Zaman
E tu encontras - me num momento tão oportuno
Jayeeny B Zaman Mesh 3ady
Uma altura inacreditável.…
Btew3edny Be Aman
Promete-me que serás fiel.
Btew3edny Be Aman Tla2eeny
Promete encontrar-me e ser fiel…
La2eeny B Makan
Encontra-te comigo onde quiseres.
La Nensa El Zaman W Nghanni
E vamos esquecer o tempo e cantar…
Mashy Ma3y Sa7rny El Hanan
Vem comigo, estou arrebatado com a magia da tua ternura
Men Alby Esma3y 3am Yendah Hala
Ouve o meu coração a dar-te as boas-vindas
Mashy Ma3y Sa7rny El Hanan
Vem comigo, estou arrebatado com a magia da tua ternura
Men Alby Esma3y 3am Yendah Hala
Ouve o meu coração a dar-te as boas-vindas
Khayalak Khayal
Você tem tal sombra (ou imaginação?)
Khayalak Khayal Mesh 3ady
Uma sombra extraordinária (ou imaginação?)…
W Jayeny B Zaman
E tu encontras - me num momento tão oportuno
Jayeeny B Zaman Mesh 3ady
Uma altura inacreditável.…
Btew3edny Be Aman
Promete-me que serás fiel.
Btew3edny Be Aman Tla2eeny
Promete encontrar-me e ser fiel…
La2eeny B Makan
Encontra-te comigo onde quiseres.
Ta Nensa El Zaman W Nghanni
E vamos esquecer o tempo e cantar…
Jamalek Jamal
A tua beleza é uma beleza
Jamalek Jamal Mesh 3ady
Beleza…
Nós Kalamek Kalam
As tuas palavras são palavras
Kalamek Kalam Mesh 3ady
Palavras extraordinárias…
Sho Badek Dalal
(Pamper?) o quanto você quiser
3a Sawt El Dalal Ghafeeny
Deixa-me dormir a ouvir a tua voz
Sho Badek Gharaam
Pede Amor, quanto quiseres.
Blayl El Gharam Haneny
Honra - me com uma noite de amor
Khayalak Khayal
Você tem tal sombra (ou imaginação?)
Khayalak Khayal Mesh 3ady
Uma sombra extraordinária (ou imaginação?)…
W Jayeny B Zaman
E tu encontras - me num momento tão oportuno
Jayeeny B Zaman Mesh 3ady
Uma altura inacreditável.…
Btew3edny Be Aman
Promete-me que serás fiel.
Btew3edny Be Aman Tla2eeny
Promete encontrar-me e ser fiel…
La2eeny B Makan
Encontra-te comigo onde quiseres.
Ta Nensa El Zaman W Nghanni
E vamos esquecer o tempo e cantar…
Akhedny M3ak Bl Jaw El helou
Levar-me contigo, onde quer que vás
Khaleeny M3ak Esr7 Ya helou
Deixa-me esquecer-me de TI
Akhedny M3ak Bl Jaw El helou
Levar-me contigo, onde quer que vás
Khaleeny M3ak Esr7 Ya helou
Deixa-me esquecer-me de TI
Jamalek Jamal
A tua beleza é uma beleza
Jamalek Jamal Mesh 3ady
Beleza…
Nós Kalamek Kalam
As tuas palavras são palavras
Kalamek Kalam Mesh 3ady
Palavras extraordinárias…
Sho Badek Dalal
(Pamper?) o quanto você quiser
3a Sawt El Dalal Ghafeeny
Deixa-me dormir a ouvir a tua voz
Sho Badek Gharaam
Pede Amor, quanto quiseres.
Blayl El Gharam Haneny
Honra - me com uma noite de amor
Khayalak Khayal
Você tem tal sombra (ou imaginação?)
Khayalak Khayal Mesh 3ady
Uma sombra extraordinária (ou imaginação?)…
W Jayeny B Zaman
E tu encontras - me num momento tão oportuno
Jayeeny B Zaman Mesh 3ady
Uma altura inacreditável.…
Btew3edny Be Aman
Promete-me que serás fiel.
Btew3edny Be Aman Tla2eeny
Promete encontrar-me e ser fiel…
La2eeny B Makan
Encontra-te comigo onde quiseres.
La Nensa El Zaman W Nghanni
E vamos esquecer o tempo e cantar…
Mashy Ma3y Sa7rny El Hanan
Vem comigo, estou arrebatado com a magia da tua ternura
Men Alby Esma3y 3am Yendah Hala
Ouve o meu coração a dar-te as boas-vindas
Mashy Ma3y Sa7rny El Hanan
Vem comigo, estou arrebatado com a magia da tua ternura
Men Alby Esma3y 3am Yendah Hala
Ouve o meu coração a dar-te as boas-vindas
Khayalak Khayal
Você tem tal sombra (ou imaginação?)
Khayalak Khayal Mesh 3ady
Uma sombra extraordinária (ou imaginação?)…
W Jayeny B Zaman
E tu encontras - me num momento tão oportuno
Jayeeny B Zaman Mesh 3ady
Uma altura inacreditável.…
Btew3edny Be Aman
Promete-me que serás fiel.
Btew3edny Be Aman Tla2eeny
Promete encontrar-me e ser fiel…
La2eeny B Makan
Encontra-te comigo onde quiseres.
Ta Nensa El Zaman W Nghanni
E vamos esquecer o tempo e cantar…
Jamalek Jamal
A tua beleza é uma beleza
Jamalek Jamal Mesh 3ady
Beleza…
Nós Kalamek Kalam
As tuas palavras são palavras
Kalamek Kalam Mesh 3ady
Palavras extraordinárias…
Sho Badek Dalal
(Pamper?) o quanto você quiser
3a Sawt El Dalal Ghafeeny
Deixa-me dormir a ouvir a tua voz
Sho Badek Gharaam
Pede Amor, quanto quiseres.
Blayl El Gharam Haneny
Honra - me com uma noite de amor
Khayalak Khayal
Você tem tal sombra (ou imaginação?)
Khayalak Khayal Mesh 3ady
Uma sombra extraordinária (ou imaginação?)…
W Jayeny B Zaman
E tu encontras - me num momento tão oportuno
Jayeeny B Zaman Mesh 3ady
Uma altura inacreditável.…
Btew3edny Be Aman
Promete-me que serás fiel.
Btew3edny Be Aman Tla2eeny
Promete encontrar-me e ser fiel…
La2eeny B Makan
Encontra-te comigo onde quiseres.
Ta Nensa El Zaman W Nghanni
E vamos esquecer o tempo e cantar…
Jamalek Jamal
A tua beleza é uma beleza
Jamalek Jamal Mesh 3ady
Beleza…
Nós Kalamek Kalam
As tuas palavras são palavras
Kalamek Kalam Mesh 3ady
Palavras extraordinárias…
Sho Badek Dalal
(Pamper?) o quanto você quiser
3a Sawt El Dalal Ghafeeny
Deixa-me dormir a ouvir a tua voz
Sho Badek Gharaam
Pede Amor, quanto quiseres.
Blayl El Gharam Haneny
Honra - me com uma noite de amor