Fadeout — Painter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Painter" de Fadeout.
Letra
Listening quietly
Voices through the dust
Silent and rendering
Weak and faltering
Silent you ought to be
But silent you never are
Maybe you have heard
Have you heard?
Zayan had looked and had found himself
Had found a meaning like nothing else
Had realized that all the facts of the world
Don’t add up with the faith he learned
The problem is that all of our gods
Have conditions for their love
The punishment for looking outside your faith
Is to be killed in His name
If there’s a heaven to wait when we die
Can I get there with no wings?
Can you tell why I’m a
Burning like a star cos I can’t see why
All the storming it has no end
In this endless, open shore
I will wait no longer
I’ll fight right by your side
You’ve heard of terror but have you heard
Hypocrisy of the western world?
Have you heard how many millions have died
By our hands before our eyes?
The problem is that the words we speak
Don’t apply to how we treat
Our own crimes so all our sins
Remain silenced and concealed in
If there’s a heaven to wait when we die
Can I get there with no wings?
Can you tell why I’m a
Burning like a star cos I can’t see why
All the storming it has no end
In this endless, open shore
I will wait no longer
I’ll fight right by your side
Let everyone see
How the lines they painted in us
Slowly start to fade
Give us strength to break
All the halos they tied around us
We need to break these chains
We got our crosses left to bear
Our hands are full of nails we do deserve
Our sins our only ours
None of the prayers that you sing
Can’t wash this sin
It’s our own to keep
Our sins are only ours to resolve
Between demons and angels
Heaven below us
Below us
Tradução da letra
Ouvindo calmamente
Vozes através da poeira
Silencioso e renderização
Fraco e vacilante
Devias estar calado.
Mas silenciosa tu nunca és
Talvez tenhas ouvido
Já soubeste?
Zayan tinha olhado e tinha-se encontrado
Tinha encontrado um significado como nada mais
Tinha percebido que todos os fatos do mundo
Não somes com a fé que ele aprendeu
O problema é que todos os nossos deuses
Ter condições para o seu amor
O castigo por olhar para fora da tua fé
É ser morto em seu nome
Se houver um céu para esperar quando morrermos
Posso chegar lá sem asas?
Podes dizer - me porque sou um
A arder como uma estrela porque não vejo porquê
Toda a tempestade não tem fim
Nesta interminável, costa aberta
Não esperarei mais.
Vou lutar ao teu lado.
Já ouviste falar de terror mas já ouviste
Hipocrisia do mundo ocidental?
Já ouviste quantos milhões morreram?
Pelas nossas mãos diante dos nossos olhos?
O problema é que as palavras que falamos
Não se aplique à forma como tratamos
Os nossos próprios crimes assim como todos os nossos pecados
Permanecer silenciada e escondida em
Se houver um céu para esperar quando morrermos
Posso chegar lá sem asas?
Podes dizer - me porque sou um
A arder como uma estrela porque não vejo porquê
Toda a tempestade não tem fim
Nesta interminável, costa aberta
Não esperarei mais.
Vou lutar ao teu lado.
Deixa que todos vejam.
Como as linhas que pintaram em nós
Lentamente começa a desvanecer
Dá-nos força para quebrar
Todos os halos que amarraram à nossa volta
Temos de quebrar estas correntes.
Temos as nossas cruzes para carregar.
As nossas mãos estão cheias de pregos que merecemos
Nossos pecados nosso único
Nenhuma das orações que cantas
Não se pode lavar este pecado
É nosso para manter
Os nossos pecados são apenas Nossos para resolver
Entre demónios e anjos
Céu abaixo de nós
Abaixo de nós