Faded Paper Figures — What You See letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What You See" de Faded Paper Figures.
Letra
You sell hi-fi sets but they’re haunted,
like the Book of Changes on your shelf.
Your non-sci-fi plots all unwanted,
you can feel the changes in your self.
Is it so hard to keep on fighting what you see?
If you’re alive and I’m dead, tell me what you see!
Your beatnik friends are mostly junkies,
like a god who’s always on TV,
your brave new world’s too much like Huxley’s,
why fill the empty soul with DMT?
Is it so hard to keep on fighting what you see?
If you’re alive and I’m dead, tell me what you see!
A counter-clock world turns like a drug girl,
a scanner darkly will show you blood-money.
A simulation, divine invasion.
Tradução da letra
Vendes sets de hi-fi, mas estão assombrados.,
como o Livro das mudanças na tua prateleira.
O seu não-sci-fi enrola todos os indesejados,
você pode sentir as mudanças em si mesmo.
É assim tão difícil continuar a lutar contra o que vês?
Se estás vivo e eu estou morto, diz-me o que vês!
Os teus amigos beatnik são na maioria drogados.,
como um Deus que está sempre na TV,
o teu Admirável Mundo Novo é demasiado parecido com o do Huxley.,
porquê encher a alma vazia com DMT?
É assim tão difícil continuar a lutar contra o que vês?
Se estás vivo e eu estou morto, diz-me o que vês!
Um mundo de contra-relógio gira como uma drogada,
um scanner obscuro vai mostrar-te o dinheiro do sangue.
Uma simulação, uma invasão divina.