Faded Paper Figures — Limelight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Limelight" de Faded Paper Figures.
Letra
From the Kid to the Gold Rush
You can see the Modern Times
From the Rink to the Pay Day
You can see the City Lights
From the Count to the Circus
I’m still here behind the screen
One a.m. at the pawnshop
I’m the champion in your dream
Gotta get to England
Someday I’ll get even
Washington’s a boys' club cabaret
Cinematic treason
If Hollywood’s a kingdom
Jesters get their justice either way
In the park, I get shanghaied
In a prehistoric past
I get caught in the limelight.
So bring on the laughing gas
Take a shot at the keystones
Take the squareheads to the queen
Water cures for McCarthy
Talking pictures, silent scenes
Tradução da letra
Do miúdo à corrida ao ouro
Você pode ver os Tempos Modernos
Do ringue ao dia de pagamento
Você pode ver as luzes da cidade
Do Conde ao circo
Ainda estou aqui atrás do ecrã.
Uma da manhã na loja de penhores.
Sou o campeão do teu sonho
Tenho de ir para Inglaterra.
Um dia hei-de vingar-me
Washington é um cabaré para rapazes
Traição cinematográfica
Se Hollywood é um reino
Os bobos têm a sua justiça de qualquer maneira.
No parque, fui esfaqueado.
Num passado pré-histórico
Sou apanhado pela ribalta.
Por isso tragam o gás do riso
Dá um tiro nas teclas
Leva as cabeças de abóbora para a rainha.
Curas de água para McCarthy
Imagens falantes, cenas silenciosas