Fadah — Vivre avec son temps letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vivre avec son temps" de Fadah.
Letra
Ces temps ci tout s’accélère
Matte les années défilent
Normal, man on s’fait des films
Aujourd’hui c’est sur un joint que j’passe mes nerfs
Tu veux qu’je dorme? Moi, gentil citoyen, j’anticipe
J’serai devenu insomniaque avant qu’l’Etat ne taxe mes rêves
Bah ouais faut vivre avec son temps, chopper l’train en marche
Ou rester sur le quai tout seul et crever d’faim en marge
Dans les deux cas, se détacher de tout idéal
Ca devient courant d’exhiber sa vie comme au cinéma
Toute critique illégale, on vante la liberté d’expression
On parle d’avenir mais moi je ne vois que des signes de régression
Faut plaire à la norme, dis donc
Faut s’faire à la mode, tu caches tes faux airs de faussaire dans une vraie
sape Vuitton
J’veux pas qu’mes fistons rêvent de casser du condé comme Branson
Qu’on m’oblige à m’coucher avant qu’le dernier round sonne
Faut vivre avec son temps si y’a pas d’sous dans l’intendance
En bon détective me dois-je vraiment de suivre la tendance
Sérieux, j’ai pas la prétention d’faire mieux
Mais j’prends des risques, au bord du vide ma rime effectue des sauts périlleux
Eh vieux la vie c’est pas la terre des cieux
Avant d’chercher la rédemption faudrait qu’tu t’enlève la merde des yeux
Passer l’relais dans cette course à l’innovation
C’est accepter un système qui n’a qu’un sens de rotation
Parfait engrenage, on s’est pris les doigts dedans
Tu finira tout seul à t’efforcer de vivre droitement
La droite retentit, à quoi bon pisser sur la flamme
Même Marine se fait passer pour une raciste repentie
Un jour Gandhi, l’autre bandit
Le poing que tu brandis petit, te paraîtra bien loin lorsque tu aura grandit
S’adapter ça va sans dire, mais pas se formater
A force de tenir les murs, les brèches on les a colmatées
J’colle ma tête à mon caisson de basse, regarde le temps filer
En à peine 20 ans j’ai vu changer ma Terre et les gens s’empiler
Que me reste t-il si j’retiens c’qu’on m’a appris?
Vos bouquins n’m’ont pas dit comment gérer ma vie à bas prix
Range ton idéalisme et ta fierté pour ta patrie
J’suis ni d’ici ni d’ailleurs, j’me sens bien qu’au sein de ma fraterie
Dixit Very Bad Trip, le réveil n’en sera que plus dur
Avant d’tomber d’fatigue j’amorce un retour vers le futur
C’est ta bouche que je suture pour faciliter l'écoute
Coupe le son d’la télé tout d’suite, cesse de limiter ta culture
On s’approche de la rupture, les gens ne se parlent plus
Même les enfants ne se prennent plus la main ils se prennent par le cul
Le pire c’est qu’on connait tous la fin, quel intérêt?
T’attends d'être au pied du mur pour croire enfin en tes rêves
Nous on sait rien, on s'éreinte à chercher des vérités
Des excuses pour passer à côté d’une vie qu’on a pas mérité
Héritiers d’une conscience dure à porter mais plus pour longtemps
Ca devient risqué de refuser de vivre avec son temps
Tradução da letra
Nestas alturas tudo está a acelerar.
Pergaminho dos anos Matte
Normal, meu. fazemos filmes.
Hoje é em um charro que eu passo meus nervos
Queres que durma? Eu, caro cidadão, prevejo
Eu teria tido insónias antes que o estado tributasse os meus sonhos.
Sim, tens de viver com o teu tempo, cortar o comboio a correr.
Ou ficar na doca sozinho e morrer de fome nas linhas laterais
Em ambos os casos, separe-se de qualquer ideal
Torna-se comum mostrar a sua vida como no cinema
Qualquer crítica ilegal, vangloriamo-nos da liberdade de expressão.
Falamos do futuro, mas só vejo sinais de regressão.
Deve agradar a norma, assim dizer
Tens de estar na moda, escondes as tuas falsificações falsas numa música a sério.
digs Vuitton
Não quero que os meus rapazes sonhem com o condé como o Branson.
Que sou forçado a ir para a cama antes dos últimos anéis redondos
Tens de viver com o teu tempo se não há dinheiro na administração.
Em boa detective tenho mesmo de seguir a tendência
A sério, não finjo fazer melhor.
Mas corro riscos, à beira do vazio a minha rima faz saltos mortais.
Velho, a vida não é a terra do céu.
Antes de procurares redenção, terias de tirar essa merda dos olhos.
Passar o testemunho nesta corrida pela inovação
É aceitar um sistema que tem apenas um sentido de rotação
Equipamento perfeito, temos os nossos dedos nele.
Acabarás sozinho, a lutar para viver com justiça.
Os sons certos, o que é bom mijar na chama
Até o fuzileiro finge ser um arrependido racista.
Um dia Gandhi, o outro bandido
O punho que manejas pequeno, parecerá distante quando cresceres.
Adaptar-se é escusado dizer, mas não formatar
Ao segurar as paredes, as aberturas foram obstruídas.
Enfio a cabeça no meu subwoofer, vejo o tempo passar
Em apenas 20 anos vi a minha terra mudar e as pessoas acumularem-se.
O que me resta se me lembrar do que me ensinaram?
Os teus livros não me disseram Como gerir a minha vida a um preço baixo.
Guarda o teu idealismo e orgulho pela tua pátria
Não estou nem aqui nem em outro lugar, sinto-me bem que dentro da minha Irmandade
Dixit viagem muito ruim, O Despertar só será mais difícil
Antes de me cansar começo um regresso ao futuro
É a tua boca que Coso para facilitar a audição.
Corta o som da TV agora, pára de limitar a tua cultura.
Estamos quase a acabar, as pessoas já não falam umas com as outras.
Até os miúdos já não pegam nas mãos. eles agarram-se uns aos outros pelo cu.
A pior parte é que todos sabemos o fim. para quê?
Você espera para estar ao pé do muro para finalmente acreditar em seus sonhos
Não sabemos nada, lutamos para encontrar verdades.
Um pedido de desculpas por termos perdido uma vida que não merecíamos
Herdeiros de consciência difícil de suportar, mas mais tempo
Torna-se arriscado recusar viver com o seu tempo