Fad Gadget — One Man's Meat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Man's Meat" de Fad Gadget.
Letra
I felt like dropping down
Sick in the street
I could hardly care about walking
Dragged along with no force in my feet
And all the bones in me knocking
Worn down by caution
Make numb with restrain
In all of my sweetness
I retch and I faint
One man’s meat
But I could not taste the poison
I’m so beat
Now my life is not worth living
I’ll just walk the street
'Till I feel like dropping down
I could be steeped in the wwashing and weeping
Or burn up in frenzy or fire
A whistful wish for the having and keeping
A desperate leed led by desire
Wrapped in the moment
Weighed by thought
I stretch on the pavement
And feel myself caught
One man’s meat
But I could not taste the poison
I’m so beat
Now my life is not worth living
I’ll just walk the street
'Till I feel like dropping down
One man’s meat
I’m so beat
One man’s meat
I’ll just walk the street
Wrapped in the moment
Weighed by thought
I stretch on the pavement
And feel myself caught
One man’s meat
But I could not taste the poison
I’m so beat
That I feel like dropping down
One man’s meat
Now my life is not worth living
I’ll just walk the street
'Till I feel like dropping down
Tradução da letra
Apeteceu-me descer.
Doente na rua
Mal me importava de andar
Arrastado sem força nos meus pés
E todos os ossos em mim batendo
Desgastado por precaução
Deixar dormente com contenção
Em toda a minha doçura
Eu desmaio e desmaio
Carne de um homem
Mas não consegui saborear o veneno.
Estou tão cansado.
Agora a minha vida não vale a pena viver
Vou andar pela rua
Até que me apeteça descer
Podia estar mergulhado na guerra e a chorar
Ou arder em frenesim ou fogo
Um desejo assobiado de ter e manter
Um olhar desesperado liderado pelo desejo
Envolto no momento
Pesado pelo pensamento
Estico-me no pavimento
E sentir-me apanhado
Carne de um homem
Mas não consegui saborear o veneno.
Estou tão cansado.
Agora a minha vida não vale a pena viver
Vou andar pela rua
Até que me apeteça descer
Carne de um homem
Estou tão cansado.
Carne de um homem
Vou andar pela rua
Envolto no momento
Pesado pelo pensamento
Estico-me no pavimento
E sentir-me apanhado
Carne de um homem
Mas não consegui saborear o veneno.
Estou tão cansado.
Que me apetece descer
Carne de um homem
Agora a minha vida não vale a pena viver
Vou andar pela rua
Até que me apeteça descer