Facundo Saravia — La Musica Esta letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Musica Esta" de Facundo Saravia.
Letra
Es considerada como idioma universal
porque comunica la humanidad
forma parte de la vida y es tan natural
arriando los males mi soledad
cuando me derriban las defensas
ella viene a mí, me sostiene
y me empuja con su compás
Qué esperás
si la música te busca dejate llevar y olvidá
todas esas cosas que te tiran para atrás
y así vuelves a ordenar
cada cosa en su lugar
Fina serpentina de nuestra vida interior
que hace ver las cosas mucho mejor
habla por nosotros en un silencia de a dos
limando asperezas de la ocasión
qué esperás
si la música te busca dejate llevar y olvidá
todas esas cosas que te tiran para atrás
y así vuelves a ordenar
cada cosa en su lugar
Es recreo de quien estudie en la facultad
triste villancico en navidad
hace compañía al volver de trabajar
y está hoy con nosotros para cantar
qué esperás
si la música te busca dejate llevar y olvidá
todas esas cosas que te piden más y más
si algo te ha salido mal
ella te rescatará
Tradução da letra
É considerada como língua universal
porque comunica a humanidade
faz parte da vida e é tão natural
arriando os males minha solidão
quando as defesas me derrubam
ela vem até mim, segura-me
e me empurra com sua bússola
O que esperas
se a música te procura deixa te levar e esquece
todas aquelas coisas que te puxam para trás
e assim voltas a pedir
cada coisa em seu lugar
Serpentina Fina da nossa vida interior
que faz as coisas parecerem muito melhores
fala por nós num silêncio de dois
arquivando asperezas da ocasião
o que esperas
se a música te procura deixa te levar e esquece
todas aquelas coisas que te puxam para trás
e assim voltas a pedir
cada coisa em seu lugar
É recreio de quem estuda na faculdade
triste canção de Natal
faz companhia ao voltar do trabalho
e está connosco hoje para cantar
o que esperas
se a música te procura deixa te levar e esquece
todas aquelas coisas que te pedem mais e mais
se alguma coisa correu mal
ela vai salvar te