Facts Aktor & the Analysis — Cruel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cruel" de Facts Aktor & the Analysis.
Letra
Adventure into the unknown
To places no one would call home
I could not see you
How did you see me A glimpse of hope
Through endless pain
All washed away
By snow and rain
Ships in the night meet
Then move along
A theatre of the absurd
The power of the written word
Could never see you
The way that I do
A sugar coated ray of light
Another vision in the night
A little taste first
And then it’s gone
I’ll be beside you through it all
Be there to catch you when you fall
Cross the river, scale the wall
If there were rules
But baby that’d be cruel
I cannot lie, I can’t pretend
It’s always sad when summer ends
But like the sunlight
You faded away
To give up everything you’ve got
For something you could never have
But it looks so good
And you want it so bad
As if there ever was a doubt
The one you could not be without
Is deep within you
Or long away
We always knew we’d say goodbye
Tomorrow’s memories passing by One day it will mean
Nothing after all
I’ll be beside you through it all
Be there to catch you if you fall
Still be at your beckon call
If there were rules
But baby that’d be cruel
That’d be cruel
Tradução da letra
Aventura no desconhecido
Para lugares que ninguém chamaria de casa
Não consegui ver-te.
Como me viste um vislumbre de esperança
Através da dor sem fim
Todos lavados
Pela neve e pela chuva
Navios na noite se encontram
Então segue em frente.
Um teatro do absurdo
O poder da palavra escrita
Nunca te vi
Da maneira que eu faço
Um raio de luz com cobertura de açúcar
Outra visão na noite
Um pouco de sabor primeiro.
E depois desapareceu.
Estarei ao teu lado durante tudo isto.
Estar lá para te apanhar quando caíres
Atravesse o rio, escale a parede
Se houvesse regras
But baby that would be cruel
Não posso mentir, não posso fingir
É sempre triste quando o verão acaba
Mas como a luz do sol
Tu desapareceste
Desistir de tudo o que tens
Por algo que nunca poderias ter
Mas parece tão bom.
E tu queres tanto
Como se houvesse alguma dúvida
Aquele sem o qual não podias estar
Está no fundo de TI
Ou muito longe
Sempre soubemos que nos despediríamos
As memórias de amanhã que passam um dia significarão
Afinal, nada.
Estarei ao teu lado durante tudo isto.
Estarei lá para te apanhar se caíres
Continua na tua chamada de beckon.
Se houvesse regras
But baby that would be cruel
Isso seria cruel.