FACT — Risk of Disorder letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Risk of Disorder" de FACT.
Letra
My heart is deeply drowning in a heavy and thick haze
I go completely senseless
My hands and feet are paralyzed
I can’t recognize what I am looking at How can I ever know where to go under these circumstances?
All my senses are obstructed
I am burned by desire
The more I struggle, the more I get confused
One voice could never reach over here
The voice inside is asking me
«Why are you staying here like this?»
Concern for myself prevails
Is the line on the ground a start?
Or is it a goal?
Never paid attention to the scenery while looking at the ground
There is no hope to be found at your feet
So look straight
The night sky is a black canvas
Just start drawing some hope
Try tracing your dreams
You know there’s no limitation
How can I ever know where to go under these circumstances?
All my senses are obstructed
I am burned by desire
The more I struggle, the more I get confused
One voice could never reach over here
The voice inside is asking me
«Why are you staying here like this?»
Concern for myself prevails
Is the line on the ground a start?
Or is it a goal?
Never paid attention to the scenery while looking at the ground
Tradução da letra
O meu coração está profundamente afogado numa bruma pesada e espessa
Fico completamente sem sentido.
As minhas mãos e pés estão paralisados.
Não consigo reconhecer o que estou a ver, como posso saber para onde ir nestas circunstâncias?
Todos os meus sentidos estão obstruídos.
Estou queimado pelo desejo
Quanto mais luto, mais fico confuso.
Uma voz nunca chegaria aqui.
A voz lá dentro está a perguntar-me
"Porque ficas aqui assim?»
A minha preocupação prevalece.
A linha no chão é um começo?
Ou é um objectivo?
Nunca prestei atenção ao cenário enquanto olhava para o chão
Não há esperança para ser encontrado aos teus pés
Por isso, olha em frente.
O céu noturno é uma tela preta
Começa a desenhar alguma esperança.
Tenta rastrear os teus sonhos
Sabes que não há limitação
Como posso saber para onde ir nestas circunstâncias?
Todos os meus sentidos estão obstruídos.
Estou queimado pelo desejo
Quanto mais luto, mais fico confuso.
Uma voz nunca chegaria aqui.
A voz lá dentro está a perguntar-me
"Porque ficas aqui assim?»
A minha preocupação prevalece.
A linha no chão é um começo?
Ou é um objectivo?
Nunca prestei atenção ao cenário enquanto olhava para o chão