FACT — Eighty Six letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eighty Six" de FACT.
Letra
There are scabs inside us all
That none of us even know are there
And when we open up the door
It covers us all in a cruel light
A message sent back in '86
Did it make it as far as here
Or did you rip it into shreds
Now we all know what the truth is Screaming,
like we’re wrapped in barbed wire and we are
Hoping,
that we make it out of here
Waiting,
even if it takes until I die there will be New life,
growing up from where we lie
Where we lie
Can your heart take the strain of this
What on earth are you praying for
Was it you that pushed the pin
So you just have to accept it all
On the screen almost every day
With the secret behind your eyes
Just how long are you gonna lie
Now we all know what the truth is Screaming,
like we’re wrapped in barbed wire and we are
Hoping,
that we make it out of here
Waiting,
even if it takes until I die there will be New life,
growing up from where we lie
Where we lie
It’s our right so let us know, come on All the dirty lies you told
It’s our right so let us know, come on All the dirty lies you told
It’s our right so let us know, come on, come on All the dirty lies you told
It’s our right so let us know, come on All the dirty lies you told
Screaming,
like we’re wrapped in barbed wire and we are
Hoping,
that we make it out of here
Waiting,
even if it takes until I die there will be New life,
growing up from where we lie
Where we lie
Screaming,
like we’re wrapped in barbed wire and we are
Hoping,
that we make it out of here
Waiting,
even if it takes until I die there will be New life,
growing up from where we lie
Where we lie
Where we lie
Tradução da letra
Há fura-greves dentro de todos nós
Que nenhum de nós sabe que existe
E quando abrirmos a porta
Cobre-nos a todos numa luz cruel.
Uma mensagem enviada em 1986
Chegou até aqui?
Ou rasgaste-o em pedaços?
Agora todos sabemos o que a verdade está gritando,
como se estivéssemos embrulhados em arame farpado e estivéssemos
Esperar,
que conseguimos sair daqui
Espera,
mesmo que demore até eu morrer haverá uma nova vida,
crescer de onde estamos
Onde nos deitamos
O teu coração aguenta a pressão disto?
Por que raio estás a rezar?
Foste tu que empurraste o alfinete
Por isso tens de aceitar tudo.
Na tela quase todos os dias
Com o segredo por trás dos teus olhos
Quanto tempo vais mentir?
Agora todos sabemos o que a verdade está gritando,
como se estivéssemos embrulhados em arame farpado e estivéssemos
Esperar,
que conseguimos sair daqui
Espera,
mesmo que demore até eu morrer haverá uma nova vida,
crescer de onde estamos
Onde nos deitamos
É o nosso direito, por isso diz-NOS, vamos a todas as mentiras sujas que contaste.
É o nosso direito, por isso diz-NOS, vamos a todas as mentiras sujas que contaste.
É o nosso direito, por isso diz-NOS, vamos, todas as mentiras sujas que contaste
É o nosso direito, por isso diz-NOS, vamos a todas as mentiras sujas que contaste.
Berro,
como se estivéssemos embrulhados em arame farpado e estivéssemos
Esperar,
que conseguimos sair daqui
Espera,
mesmo que demore até eu morrer haverá uma nova vida,
crescer de onde estamos
Onde nos deitamos
Berro,
como se estivéssemos embrulhados em arame farpado e estivéssemos
Esperar,
que conseguimos sair daqui
Espera,
mesmo que demore até eu morrer haverá uma nova vida,
crescer de onde estamos
Onde nos deitamos
Onde nos deitamos