Faces — You're So Rude letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You're So Rude" de Faces.
Letra
my mom she likes you, she thinks your swell
got the makings of a dance hall girl
your lowcut frock and your birds nest hair
stepping up heels and the way that you smell
she says to take you back
to see my folks again on Sunday
why it looks as though theres nobody in they’ve all went out to see my Auntie Renny
don’t you worry you just come right in
I’m sure we’ll pass the time 'til they come home
well let me take your coat
take off your shoes, warm your toes, try the sofa
its getting dark we’ll miss the late night bus
it’s only eight but I’m not taking any chances
what’s that noise why’d they come back so soon
straighten your dress you’re really looking a mess
I’ll wet my socks pretend we just got caught in the rain
oh your so rude
Tradução da letra
a minha mãe gosta de ti, acha que és fantástica.
tenho as qualidades de uma dançarina de salão
o teu vestido lowcut e o teu cabelo de ninho de pássaros
pisar os calcanhares e a maneira como cheiras
ela disse para te levar de volta.
ver os meus pais outra vez no domingo
porque é que parece que não há ninguém lá dentro. foram todos ver a minha tia Renny.
não te preocupes, entra.
Tenho a certeza que vamos passar o tempo até eles voltarem para casa.
deixa-me levar o teu casaco.
tira os sapatos, aquece os dedos dos pés, experimenta o sofá.
está a escurecer vamos perder o autocarro nocturno
são só oito, mas não vou correr riscos.
que barulho é esse? porque voltaram tão cedo?
endireita o vestido. estás mesmo mal.
Vou molhar as meias e fingir que fomos apanhados pela chuva.
oh seu tão rude