Faces — Pool Hall Richard letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pool Hall Richard" de Faces.
Letra
Stewart Rod
Miscellaneous
Pool Hall Richard
(Rod Stewart, Ron Wood)
Sweatin' hard, I didn’t get a shower
All I did was stand around and get too hot
Knowin' all the people walkin' on my side
Losin' all my money and I’m killin' time
Ol' Bill he come a-runnin' like he’s gettin' some
Makes you kind of jealous but it sure is fun
I don’t mind but he wants my lady too
You know the crowd gets bigger
As the word goes 'round
Pool Hall King was playin' back in town
Minnesota Fats standin' up at the back
Tryin' to hide himself in a plastic mack
You ought to hear the silence
When the kid walks in His reputation’s bigger than gasoline
I don’t mind but he’s tryin' to fill my lady too, ha ha Pool Hall Richard
You’re far too wicked we know, ha Pool Hall Richard
Kid you’re wicked, we know
You broke my heart
Same as you … could ever do With your yellow carnation
And your pink satin shoe
You make me jealous, but I worship you
One day soon I’m gonna beat you clean
Wipe that smile right off your chin
Everybody gonna drive from miles around
Cuein' up to see me take away your crown
Then you’ll never never ever take my lady then
Get out
Pool Hall Richard
You’re far too wicked we know, ha Pool Hall Richard
Kid you’re wicked, we know
You broke my heart
Same as you … could ever do Dig this
Bam goes the brown, that’s another one down
Know they play much better when the sun goes down
Bang goes the green, you’re so obscene
Your hands are dirty but your scent is clean
Bam goes the blue, lock away your cue
The Pool Hall King is hustlin' you
Bam goes the 8-ball, didn’t see it spin at all
This kid can play, oh yeah
Bam goes the brown, ooh another one down
Know they play much better when the sun goes down
Bang goes the green, you’re so obscene
Your hands are dirty, your scent is clean
Damn the pink, one more to sink
Gonna beat you someday
'Cause you’re makin' me sick
Down on the black, at the back of the pack
Aw, you nearly missed, you ain’t so hot
Pool Hall Richard
Kid you’re wicked, we know
You broke my heart
Same as you … could ever do You’re breakin' my heart
But you’re stealin' my tart, no no no
Shut up
Tradução da letra
Stewart Rod
Diverso
Richard Do Salão De Bilhar
(Rod Stewart, Ron Wood)
Suando muito, não tomei banho.
Tudo o que fiz foi ficar de pé e ficar muito quente.
Conhecer todas as pessoas que andam do meu lado
Perder todo o meu dinheiro e estou a matar tempo
O Velho Bill veio a correr como se estivesse a receber algum
Deixa-te com ciúmes, mas é divertido.
Não me importo, mas ele também quer a minha dama.
Sabes que a multidão fica maior
À medida que a palavra passa
O rei do salão de bilhar estava a brincar na cidade.
O Minnesota Fats está lá atrás
A tentar esconder-se num mack de plástico
Devias ouvir o silêncio.
Quando o miúdo entra na sua reputação é maior que a gasolina.
Eu não me importo, mas ele está a tentar encher a minha dama também, Ha Ha Ha bilhar Richard
Você é muito perverso nós sabemos, ha Pool Hall Richard
Miúdo tu és mau, nós sabemos
Partiste - me o coração
O mesmo que tu ... alguma vez poderias fazer com o teu cravo amarelo.
E o teu sapato de cetim cor-de-rosa
Fazes-me ciúmes, mas eu venero-te.
Um dia em breve vou bater-te
Tira esse sorriso do queixo
Toda a gente vai andar a quilómetros.
Cuin ' up to see me take away your crown
Então nunca mais levarás a minha dama.
Sair
Richard Do Salão De Bilhar
Você é muito perverso nós sabemos, ha Pool Hall Richard
Miúdo tu és mau, nós sabemos
Partiste - me o coração
O mesmo que tu ... alguma vez conseguirias fazer.
Bam goes the brown, that's another one down
Sabem que jogam muito melhor quando o sol se põe
Bang goes the green, you're so obscene
As tuas mãos estão sujas, mas o teu cheiro está limpo.
Bam goes the blue, lock away your cue
O Rei Do Salão de bilhar está a enganar-te.
Bam goes the 8-ball, didn't see it spin at all
Este miúdo sabe tocar.
Bam goes the brown, ooh another one down
Sabem que jogam muito melhor quando o sol se põe
Bang goes the green, you're so obscene
As tuas mãos estão sujas, o teu cheiro está limpo.
Raios partam o cor-de-rosa, mais um para afundar
Vou ganhar-te um dia
'Cause you're making me sick
Lá em baixo no preto, na parte de trás da alcateia
Quase falhaste, não és assim tão boa.
Richard Do Salão De Bilhar
Miúdo tu és mau, nós sabemos
Partiste - me o coração
O mesmo que tu ... alguma vez poderias fazer estás a partir-me o coração
Mas estás a roubar a minha tarte, Não, Não, Não.
Calar