Faces — If I'm On The Late Side letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If I'm On The Late Side" de Faces.
Letra
If I’m late, darling, don’t hesitate
Just go without me and I’ll see you there anyway
If I miss you at the station
I want you on that train
I don’t want a sad sack
'Cause I’ll be there come what may
Leave a message with the porter
Or leave it at the gate
Just let me know that you’re aboard her
Just a word to know that you’re safeI walk from Maryland to Silvertown
I hoped to catch you in the street
I must have missed you by a moment dear
I tried the place we alway meet
So if I’m late darling, don’t hesitate
Go on your own some
And I’ll catch you there anyway
I might lose some time babe
But if I do
I’ll make amends in an hour
When I’m laying down beside you
Tradução da letra
Se me atrasar, querida, não hesites.
Vai sem mim e vemo-nos lá na mesma.
Se sentir a tua falta na estação
Quero-te naquele comboio.
Não quero um saco triste.
Porque lá estarei aconteça o que acontecer
Deixe uma mensagem com o porteiro.
Ou deixá-lo no portão.
Diz - me que estás a bordo dela.
Só uma palavra para saber que você é safeI walk de Maryland para Silvertown
Esperava apanhar-te na rua.
Devo ter sentido a tua falta por um momento querido.
Tentei o lugar onde sempre nos encontramos.
Por isso, se me atrasar, querida, não hesites.
Vai por tua conta.
E apanho-te lá na mesma.
Eu posso perder algum tempo querida
Mas se o fizer
Farei as pazes daqui a uma hora.
Quando estou deitado ao teu lado