Faces — Had Me A Real Good Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Had Me A Real Good Time" de Faces.
Letra
Thought I was lookin' good
So I cycled 'cross the neighbourhood
Was invited by a skinny girl
Into her high class world
Left my bicycle under the stairs
Laid my coat across the kosher chairs
Made my way across the crowded room
I had nothing to lose
My reception wasn’t very keen
So turning on a friendly grin
Stood on the table with my glass of gin
And came straight to the point
I was glad to come
I’ll be sad to go So while I’m here
I’ll have me a real good time (Repeat)
Dancing madly round the room, yeah
Singing loudly and sorta' out of tune
Was escorted by a friendly slag
'Round the bedroom and back
Wandered across to the door
Missed my step and I fell on the floor.
Said one word and was asked to leave
Kinda' wish I was dead.
The skinny girl made it clear
That she only came here for the beer
The vicar simply reeked of gin
On my way home I happened to fall off my bicycle
(Good party)
I was glad to come, but I was also glad to get home
Tradução da letra
Pensei que estava com bom aspecto.
Então atravessei a vizinhança
Foi convidada por uma magricela
No seu mundo de alta classe
Deixei a minha bicicleta debaixo das escadas.
Pus o meu casaco nas cadeiras kosher.
Atravessei a sala cheia.
Não tinha nada a perder.
A minha recepção não foi muito agradável.
Por isso, a fazer um sorriso amigável
Fiquei na mesa com o meu copo de gin
E foi directo ao assunto
Fiquei feliz por ter vindo.
Vou ficar triste por ir, por isso, enquanto cá estiver ...
Vou divertir-me muito.)
Dançando loucamente pela sala, sim
Cantando em voz alta e desafinada
Foi escoltado por uma escória amigável.
À volta do quarto e atrás
Vagueou até à porta
Falhei o passo e caí no chão.
Disse uma palavra e pediram-me para sair.
Quem me dera estar morto.
A magricela deixou claro
Que ela só veio aqui pela cerveja.
O vigário cheirava simplesmente a gin.
A caminho de casa, caí da bicicleta.
(Boa festa))
Fiquei feliz por vir, mas também fiquei feliz por voltar para casa.