Face To Face — No Authority letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "No Authority" de Face To Face.

Letra

There is someone who knows everything there is to know
There is someone who is too afraid to let it show
We live by consequences
We never seem to get it right
Conflict of circumstances
and sometimes we may lose a fight
Wouldn’t you know
Something is going wrong
Wouldn’t you know
Something is really wrong
And you can’t do a thing about it No, no, no you have no authority
No, no, no I am who I want to be There are those of us who just sit back and never try
There are those of us who just sit back and wonder why
We live by consequences
We never seem to get it right
Conflict of circumstances
and sometimes we may lose a fight
Wouldn’t you know
Something is going wrong
Wouldn’t you know
Something is really wrong
And you can’t do a thing about it No, no, no you have no authority
No, no, no I am who I want to be

Tradução da letra

Há alguém que sabe tudo o que há para saber
Há alguém que tem medo de o deixar mostrar
Vivemos pelas consequências
Parece que nunca acertamos
Conflito de circunstâncias
e às vezes podemos perder uma luta
Quem diria.
Algo está a correr mal.
Quem diria.
Algo está mesmo errado.
E não podes fazer nada quanto a isso. Não, Não, Não. Não tens Autoridade.
Não, Não, Não, eu sou quem eu quero ser. há aqueles de nós que se sentam e nunca tentam.
Há aqueles de nós que apenas se sentam e se perguntam Por que
Vivemos pelas consequências
Parece que nunca acertamos
Conflito de circunstâncias
e às vezes podemos perder uma luta
Quem diria.
Algo está a correr mal.
Quem diria.
Algo está mesmo errado.
E não podes fazer nada quanto a isso. Não, Não, Não. Não tens Autoridade.
Não, Não, Não, eu sou quem eu quero ser