Face To Face — I Don't Mind And You Don't Matter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Mind And You Don't Matter" de Face To Face.
Letra
Enough, how much is enough?
Tired of keeping up Tired of treading water all the time
I’m done, but I won’t be the one
Who tries to get ahead
Standing on the backs of other men
It may sound simple-minded, I don’t care
It’s never really been about what they think anyway
I’m still here and I’m okay
Doesn’t matter anyway
Guess I should be sorry, I’m not
You would be the last thing on my mind
I’m fine, and I don’t really mind
I barely have the time
But I’ll admit I don’t care anyway
I know it’s probably getting old
To hear the reasons why
The world is ending every other day
It may sound simple-minded, I don’t care
It’s never really been about what they think anyway
I’m still here and I’m okay
Doesn’t matter anyway
Guess I should be sorry, I’m not
You would be the last thing on my mind
But I get closer all the time
I’ve come full circle and I’m almost where I started from
In spite of all that I have done
Never going back
Never going back
Gonna turn myself around and
I’m still here and I’m okay
Doesn’t matter anyway
Guess I should be sorry, I’m not
You would be the last thing on my mind
Tradução da letra
Chega, quanto é suficiente?
Cansado de se manter cansado de pisar a água o tempo todo
Estou farto, mas não serei eu
Que tenta avançar
De pé nas costas de outros homens
Pode parecer simplório, não quero saber.
Nunca foi sobre o que eles pensam.
Ainda estou aqui e estou bem.
Não importa.
Acho que devia pedir desculpa, não estou.
Tu serias a última coisa na minha cabeça
Estou bem e não me importo.
Mal tenho tempo.
Mas admito que não me importo.
Sei que deve estar a ficar velho.
Para ouvir as razões pelas quais
O mundo está a acabar dia sim dia não
Pode parecer simplório, não quero saber.
Nunca foi sobre o que eles pensam.
Ainda estou aqui e estou bem.
Não importa.
Acho que devia pedir desculpa, não estou.
Tu serias a última coisa na minha cabeça
Mas estou cada vez mais perto
Fiz um círculo completo e estou quase onde comecei.
Apesar de tudo o que fiz
Nunca mais voltar
Nunca mais voltar
Vou virar - me e
Ainda estou aqui e estou bem.
Não importa.
Acho que devia pedir desculpa, não estou.
Tu serias a última coisa na minha cabeça