Face To Face — Blood In The Water letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blood In The Water" de Face To Face.
Letra
Whats your name?
I don’t care
I don’t think it means a thing any more
Still the same
Still the same
Till you walk with your foot out the door
Everybody wants to take a little piece you’re faking
You know better than the rest when it’s someone else but you
It’s like suddenly you are everybody’s friend
And it’s ending as soon as it begins
It’s like blood is in the water once again
You have been bleeding in this place for so long
Congratulations you are the one (hey!)
There is so much work to be done (hey!)
I promise we can have our fun (hey!)
You give everything or you will have nothing left
What’s the game? (what's the game?)
What’s the game?
Are you are aware you don’t know a single thing anymore
It’s a shame (it's a shame)
It’s a shame
I used to think you were better but I can tell anymore
Everybody takes a piece if they can
You know better than the rest when they want someone else but you
It’s like suddenly you are everybody’s friend
And it’s ending as soon as it begins
It’s like blood is in the water once again
You’ve been bleeding in this place for long
Congratulations you are the one
There is so much work to be done
I promise we can have our fun
You will have nothing left
So what’s your name?
So what’s your name?
Tradução da letra
Como te chamas?
Não quero saber.
Acho que já não significa nada.
Mesmo assim
Mesmo assim
Até andares com o pé fora da porta
Toda a gente quer tirar um pedacinho. estás a fingir.
Sabes melhor do que o resto quando é outra pessoa que não tu.
É como se de repente tu fosses amigo de toda a gente.
E acaba assim que começa
É como se o sangue estivesse na água mais uma vez.
Há tanto tempo que sangras aqui.
Parabéns você é o tal (hey!)
Há tanto trabalho a ser feito (hey!)
Prometo que nos podemos divertir.)
Você dá tudo ou não terá mais nada
Qual é o jogo? (Qual é o jogo?)
Qual é o jogo?
Estás ciente que já não sabes nada?
É uma vergonha (é uma vergonha)
É uma pena.
Costumava pensar que eras melhor, mas já percebi.
Toda a gente leva um pedaço se puder.
Sabes melhor do que os outros quando querem outra pessoa que não tu.
É como se de repente tu fosses amigo de toda a gente.
E acaba assim que começa
É como se o sangue estivesse na água mais uma vez.
Estás a sangrar aqui há muito tempo.
Parabéns você é o tal
Há tanto trabalho a fazer.
Prometo que podemos divertir-nos.
Não terás mais nada.
Como te chamas?
Como te chamas?