Face Down — Heroin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heroin" de Face Down.
Letra
«All sins tend to be addictive
And the terminal point of addiction is always…
Damnation»
Filled with anguish, you feed on the weak
Seized up by the fear of yourself
Now scabbing the darkness for that quiet place
Where nothing really matters, no thoughts to erase
I am
The image of you
Lodged in there
Running high in your veins
Welcome to my hive
Where you can clear your twisted mind
Lay down by my side
Here you’ll see we are two of a kind
Twisting your flesh and burning your skin
Like a virus I find my way in
Choking your last breath of unsoiled air
Look deep in your soul and you’ll find me there
I am
The image of you
Lodged in there
Running high in your veins
Step into my hive
Here we’re all equally worthless
Stay right by my side
One false step and you might get burned
Surrender me your mind
Now I control your life’s desires
I won’t betray our feeble kind
Come with me, let’s bathe in that tempting fire
Piercing your skin
Push the needle in
I am
The image of you
Lodged in there
Running high in your veins
Welcome to my hive
Where you can clear your twisted mind
Lay down by my side
Here you’ll see we are two of a kind
Piercing your skin
Push the needle in
Come with me
Let’s bathe in that tempting fire
Tradução da letra
"Todos os pecados tendem a ser viciantes
E o ponto terminal do vício é sempre…
Condenacao»
Cheio de angústia, alimentas - te dos fracos
Agarrado pelo medo de ti próprio
Agora a rasgar a escuridão para aquele lugar sossegado
Onde nada realmente importa, nenhum pensamento para apagar
Estou.
A imagem de você
Alojado ali.
Correndo nas tuas veias
Bem-vindo à minha Colmeia.
Onde podes limpar a tua mente distorcida
Deita-te ao meu lado
Aqui você verá que somos dois de um tipo
Torcer a carne e queimar a pele
Como um vírus encontro o meu caminho
Sufocando o seu último suspiro de ar não lubrificado
Olha bem no fundo da tua alma e encontrar-me-ás lá
Estou.
A imagem de você
Alojado ali.
Correndo nas tuas veias
Entra na minha Colmeia
Aqui somos todos igualmente inúteis.
Fica ao meu lado
Um passo em falso e podes queimar-te.
Entrega-me a tua mente.
Agora controlo os desejos da tua vida
Não trairei os nossos fracos.
Vem comigo, vamos tomar banho naquele fogo tentador
Furando a sua pele
Introduza a agulha
Estou.
A imagem de você
Alojado ali.
Correndo nas tuas veias
Bem-vindo à minha Colmeia.
Onde podes limpar a tua mente distorcida
Deita-te ao meu lado
Aqui você verá que somos dois de um tipo
Furando a sua pele
Introduza a agulha
Vem comigo.
Vamos banhar-nos nesse fogo tentador