Face Candy — Seven letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Seven" de Face Candy.
Letra
I wake up, sun between the clouds
It feels really safe
But that’s only because it’s right now
It feels really safe
That’s only because it’s right now
It feels really safe
But that’s only because it’s right now
And how, did I get so lost?
How did I get stuck inside of these
Fucking stupid thoughts?
And now you’re stuck in the same extinction
And I can see the pain in your brain
While you’re thinkin'
It never hides inside of a bingey weekend
Another dingey part of your brain speakin'
It always boils down to that little muscle in your head
The way the neurons connect
The way you hate me
As much as you embrace me and you bet
You taste me, you pet me like I’m your pet
Baby baby baby, babe on a roller coaster
No seatbelt, the heat melts me till I’m over
Hold her, up to the highest light
Put a candle in the sky
Watch the sun get pissed off tonight
Tradução da letra
Eu acordo, o sol entre as nuvens
Sinto-me muito segura.
Mas isso é só porque é agora.
Sinto-me muito segura.
Isso é só porque é agora.
Sinto-me muito segura.
Mas isso é só porque é agora.
E como é que me perdi?
Como é que fiquei preso dentro disto?
Pensamentos estúpidos?
E agora estás preso na mesma extinção
E consigo ver a dor no teu cérebro
Enquanto pensas
Nunca se esconde dentro de um fim-de-semana bingey.
Outra parte do teu cérebro a falar
Resume-se sempre a esse pequeno músculo na tua cabeça.
A forma como os neurónios se ligam
A forma como me odeias
Por Mais que me abraces e apostes
Provaste-me, acariciaste-me como se eu fosse o teu animal de estimação.
Baby baby baby, babe on a roller coaster
Sem cinto de segurança, o calor derrete-me até eu acabar
Segura-a, até à luz mais alta
Põe uma vela no céu
Vê o sol irritar-se esta noite