Face Candy — Gun Powder letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gun Powder" de Face Candy.
Letra
I want us to keep the head space
Your eyes rolling into the back of your head, I like that
That’s Beautiful. We the head the space, we keep the head space,
we keep our heads space. How does my head taste? Well, how does my head taste?
I want to know how does the inside of peoples heads taste
That’s what ya' got
Great! (Kristoff Krane)
All you’ve got is, one light
One more match
How long is this illumination gonna last?
I can’t take it all the way back because I’m still breathing and weezing
through the same demon’s mask
Don’t even ask, spend the last weekend
Not swimming in the bottom of a glass in the gene pool;
Just start thinking
And then you’ll understand
And then you stand under
And then you over-stand, overthrow the whole plan and they wonder why you did it
Well try to be committed
The light is still flickering, I’m still listening
The position stays the same, the chairs' arms mold
But we’re still infested with the bar codes; tomorrow knows
I have sorrow for everyone who doesn’t grow
The sorrow grows in me so it makes the rest of me not grow
So then we’re in the same place and they feel sorry for me
But, I’m so hollow, they can’t follow the freedom that breeds it’s own breathing
(Are you guys laughing?)
Don’t laugh, don’t laugh, I’m here on my behalf
Let’s split our genetic code down the road; you can take my half
I’ve grafted, grafted, I’m plastic, my mask; I can’t breath and so I gasp
There’s no need to even ask
I fall asleep and then I grab
Onto the math
The mathematicians, the specific historians that have passed
All the different boring Kevorkians storing glass
Blade shattering lights and it’s all in my path
It’s on my path but, I don’t feel much wrath 'cos —
It sits, it makes the whole position backup, then I ask what you came for
My brain’s sore, the rain pours, down on the same head but I stand upside down
and walk on the floor
Walk on the ceiling of the brain that’s peeling back, I wanna see the insides —
Wanna see the insight, wanna see what you lack
But if you lack it, it’s OK don’t stay passive
Practice that and eventually you’ll understand how to land right, flat,
on a mat, and understand the back
And the front and the sides and the sides, and how to hide from your pride when
it’s time to open your eyes
Knowing what’s wise is not necessarily wisdom
And if the world’s gonna die bury me with them, I carry my vision;
it’s scary but there it is; incisions
Apparative, a parentless, sexless, scentless; my apprentice is barely
embarrassed by the, cherished moments, and so it exploded, I never load it
That’s why I hold it
Tradução da letra
Quero que mantenhamos o espaço da cabeça
Os teus olhos a rolar na parte de trás da tua cabeça, gosto disso.
Isso é lindo. Nós lideramos o espaço, mantemos o espaço da cabeça,
mantemos a cabeça no lugar. Como sabe a minha cabeça? Como sabe a minha cabeça?
Quero saber como é que o interior das cabeças das pessoas sabe
É isso que tens
Muito bom! (Kristoff Krane)
Tudo o que tens é uma luz.
Mais uma correspondência.
Quanto tempo vai durar esta iluminação?
Não posso voltar atrás, porque ainda estou a respirar e a chorar.
através da máscara do mesmo demónio
Nem perguntes, passa o último fim-de-semana.
Não nadar no fundo de um copo na piscina genética;
Começa a pensar.
E então você vai entender
E depois ficas por baixo
E depois superas-te, destronas todo o plano e eles perguntam-se porque o fizeste.
Bem, tenta ser internado.
A luz ainda está a piscar, eu ainda estou a ouvir
A posição permanece a mesma, os braços das cadeiras moldam
Mas ainda estamos infestados com os códigos de barras.
Tenho pena de todos os que não crescem
A tristeza cresce em mim para que o resto de mim não cresça
Então estamos no mesmo lugar e eles sentem pena de mim.
Mas sou tão oca que não conseguem seguir a liberdade que gera a sua própria respiração.
Estão a rir-se?)
Não te rias, não te rias, estou aqui em meu nome
Vamos dividir o nosso código genético pela estrada, podes ficar com a minha metade.
Eu enxertei, enxertei, sou plástico, minha máscara, eu não posso respirar e então eu suspiro
Nem é preciso perguntar.
Adormeço e depois agarro
Para a matemática
Os matemáticos, os historiadores específicos que passaram
Todos os Kevorkianos chatos a guardar vidro.
A lâmina a partir Luzes e está tudo no meu caminho
Está no meu caminho, mas não sinto muita ira porque ... —
Senta-se, faz toda a posição de apoio, depois pergunto-te o que vieste buscar.
O meu cérebro está dorido, a chuva escorre, na mesma cabeça mas eu fico de cabeça para baixo
and walk on the floor
Anda no tecto do cérebro que está a descascar para trás, quero ver o interior. —
Quero ver a visão, quero ver o que te falta
Mas se te faltar, tudo bem, não fiques passivo.
Pratique isso e eventualmente você vai entender como pousar direito, plano,
em um tapete, e entender a parte de trás
E a frente, os lados e os lados, e como se esconder de seu orgulho quando
está na hora de abrir os olhos.
Saber o que é sábio não é necessariamente sabedoria.
E se o mundo vai morrer enterra-me com eles, eu carrego a minha visão;
é assustador, mas lá está ele, incisões.
Apparativo, sem pais, sem sexo, sem cheiro; o meu aprendiz mal está
envergonhada pelos momentos queridos, e então explodiu, eu nunca a carreguei.
É por isso que o seguro.