Face Candy — Five letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Five" de Face Candy.
Letra
I’m gettin' ugly but it couldn’t
Touch me, it couldn’t even come close
It couldn’t touch me
It couldn’t, it couldn’t even come close
It couldn’t touch me
It couldn’t, no it couldn’t even come close
It couldn’t touch me couldn’t touch me couldn’t touch me
I’m gettin' ugly, it couldn’t touch me
No it couldn’t even come close
Now every thorn has its rose
But I was born, to oppose
The way we traveled down this road
Living in inside of the ice
Inside of the snow inside of your mind
Inside of your spine inside of the time
That goes fast and if you could catch it for
A sec, you might change your respect
Or change your direction
What are you supposed to protect
Your little cells that are all dividing
Well what are you providing
I know that you are
Wow you were tellin' the truth?
But you were, lying
I’m trying to dive into it
For one second
Skin it
And see what’s in it
For one minute or two
Or five or six
Or seven or eight or nine or ten or
Eleven or twelve or thirteen
Doesn’t matter it’s all a trick that’s
Made by magic, rabbits out of a hat
I’m a disappearing act
Now how clear is that?
Tradução da letra
Estou a ficar feio, mas não podia.
Toca-me, não podia nem chegar perto.
Não podia tocar-me
Não podia, nem podia aproximar-se.
Não podia tocar-me
Não podia, não podia nem chegar perto
Não podia tocar-me não podia tocar - me não podia tocar-me
Estou a ficar feio, não podia tocar-me
Não, Não podia nem chegar perto.
Agora cada espinho tem a sua rosa
Mas eu nasci, para me opor
O caminho que percorremos por esta estrada
Viver dentro do gelo
Dentro da neve dentro da tua mente
Dentro da tua coluna dentro do tempo
Isso vai rápido e se você poderia pegá-lo para
Um segundo, podes mudar o teu respeito.
Ou mudar de direcção
O que é suposto protegeres?
As tuas pequenas celas que estão todas a dividir
Bem, o que você está fornecendo
Eu sei que és.
Estavas a dizer a verdade?
Mas estavas a mentir.
Estou a tentar mergulhar nele.
Por um segundo
Esfola-o.
E ver o que tem dentro
Por um minuto ou dois
Ou cinco ou seis
Ou sete ou oito ou nove ou dez ou
Onze, doze ou treze
Não importa é tudo um truque que é
Feito por magia, coelhos de uma cartola
Estou a desaparecer.
Quão claro está isso?