Fabrizio Moro — L'inizio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'inizio" de Fabrizio Moro.
Letra
Questo è l’inizio
l’inizio è come l’oro
l’inizio di una luce che illumina il futuro
l’inizio, l’inizio, l’inizio
l’inizio è la ragione perchè è l’indizio
di una prospettiva
un punto di partenza
che nasce per distruggere il dolore di una circostanza,
l’inizio è solo un bambino che ha capito
che non durerà per sempre il vitalizio
l’inizio non ha capelli, non ha occhi, ne naso, ne bocca
l’inizio è una striscia a mezz’aria che percepisce chi la tocca
e la tocca solamente chi è morto e risorto dal passato
come un prato bruciato che viene annaffiato
come chi si stende al sole dopo un alluvione
dopo che in mezzo ai propri sbagli è affogato
L’inizio è musica, l’inizio è vita
è ogni cosa che sia mai esistita
è la storia che ora prende forma
è il passo di un ricordo che mi porta da te che sei stata l’amore più grande per me Questo è l’inizio
è il primo passo
è l’aria fresca che respiri appena torni da un collasso
l’inizio, l’inizio, l’inizio
l’inizio è la conferma di un sodalizio
tra te e la tua vita
perchè c'è chi è gia alla fine
e non si è reso conto che è iniziata
l’inizio è proprio il mattino
che si affaccia dolcemente mentre sfidi il precipizio
l’inizio mi fa paura
perchè lascia un po' di spazio ad una scena un po' più scura
non ha orecchie ne mani e ne piedi
lo percipisci sai dov'è ma non lo vedi
L’inizio è musica, l’inizio è vita
è ogni cosa che sia mai esistita
è la storia che ora prende forma
è il passo di un ricordo che mi porta da te che sei stata l’amore più grande per me Tornare a vivere
e l’ebrezza di un giorno presente confonde il benessere
tornare a ridere
e a dare fiducia a me stesso e agli altri e rinascere
L’inizio è musica, l’inizio è vita
è ogni cosa che sia mai esistita
è la storia che ora prende forma
è il passo di un ricordo che mi porta da te che sei stata l’amore più grande per me
è il passo di un ricordo che mi porta da te che sei stata l’amore più grande per me
Tradução da letra
Isto é o começo.
o começo é como ouro
o início de uma luz que ilumina o futuro
o princípio, o princípio, o princípio
o início é a razão pela qual é a pista
de uma perspectiva
partida
que nasce para destruir a dor de uma circunstância,
o início é apenas uma criança que entendeu
que não durará para sempre
o começo não tem cabelo, olhos, nariz, boca.
o início é uma faixa de ar que sente quem a toca
e só toca aqueles que morreram e ressuscitaram do passado.
como um relvado queimado a ser regado
como aquele que está ao sol depois de uma inundação
depois de se afogar no meio dos seus próprios erros
O início é música, o início é vida
é tudo o que sempre existiu.
é a história que agora toma forma
é o passo de uma memória que me traz a ti que tens sido o maior amor para mim este é o começo
é o primeiro passo
é o ar fresco que respiras assim que regressas de um colapso.
o princípio, o princípio, o princípio
o início é a confirmação de uma parceria
entre ti e a tua vida
porque há aqueles que já estão no fim
e não percebi que tinha começado
o início é apenas a manhã
que gentilmente se esquece enquanto desafias o precipício
o começo assusta-me.
porque deixa espaço para uma cena um pouco mais escura
ele não tem ouvidos, mãos, pés.
sabes onde está, mas não o vês.
O início é música, o início é vida
é tudo o que sempre existiu.
é a história que agora toma forma
é o passo de uma memória que me traz a vós que fostes o maior amor por mim para voltar a viver.
e a embriaguez de um dia presente confunde o bem-estar
de volta ao riso
e dar confiança a mim e aos outros e renascer
O início é música, o início é vida
é tudo o que sempre existiu.
é a história que agora toma forma
é o passo de uma memória que me traz até ti que tens sido o maior amor para mim
é o passo de uma memória que me traz até ti que tens sido o maior amor para mim