Fabrizio Moro — Io so tutto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Io so tutto" de Fabrizio Moro.
Letra
Io so tutto e il contrario di questo
e si può dire che sono un uomo onesto
ma l’onesta può anche fare paura
dipende dalla forma e dalla procedura
E in questa mia grande memoria
porto il peso dei segreti e della storia
io so tutto ma lo tengo per me che il potere nasce dal sapere
Le risposte che valgono oro
io so tutto sui giorni di Moro
potrei dirvi del botto di Ustica
fare chiarezza sulle storie di plastica
Ho le risposte che viaggiano piano
dietro l’asse Palermo Milano
io so tutto sui troppi segreti
dietro gli angoli del Vaticano
Io so tutto di tutti, tutto
io so tutto
io so tutto di tutti, tutto
di voi, di noi, di me, di te Io so tutto perché sono vecchio
da quando ho compiuto vent’anni
e ho visto scivolarmi addosso
processi, inquisizioni e malanni
Ho le risposte li sopra i ripiani
sui più grandi stragisti italiani
su ogni palotta e su ogni bomba
me le porterò con me nella tomba
Io so tutto di tutti, tutto
io so tutto
io so tutto di tutti, tutto
di voi, di noi, di me, di te Le risposte che viaggiano piano
dietro l’asse Palermo Milano
io so tutto di tutti, tutto
di voi, di noi, di me, di te io so tutto
Io so tutto e non ho mai dormito
e da sempre ho lo stesso vestito
sono il complice di una nazione
tra il vero e la contraddizione
Le risposte che aspettano l’ora
le risposte che fanno paura
le risposte le tengo nel buio
quanto è vero. che mi chiamo Giulio
Io so tutto di tutti, tutto
io so tutto
io so tutto di tutti, tutto
di voi, di noi, di me, di te Le risposte che viaggiano piano
dietro l’asse Palermo Milano
io so tutto di tutti, tutto
di voi, di noi, di me, di te io so tutto.
di voi, di noi, di me, di te io so tutto
io so tutto.
di voi, di noi, di me, di te io so tutto
(Grazie a Antonella per questo testo)
Tradução da letra
Eu sei tudo e o oposto disto.
e podes dizer que sou um homem honesto.
mas os honestos também podem assustar
depende da forma e do procedimento
E nesta minha grande memória
Eu carrego o peso dos segredos e da história
Eu sei tudo, mas guardo para mim que o poder vem de saber
As respostas que valem ouro
Sei tudo sobre os dias de Moro
Podia contar-te sobre a explosão de Ustica.
tornar mais claras as histórias de plástico
Tenho respostas que viajam devagar.
atrás do eixo Palermo Milão
Sei tudo sobre demasiados segredos.
atrás dos cantos do Vaticano
Eu sei tudo sobre todos, tudo
Eu sei tudo.
Eu sei tudo sobre todos, tudo
de TI, de nós, de mim, de ti sei tudo porque sou velho
desde que fiz 20 anos.
e vi-o escorregar em cima de mim
julgamentos, inquisições e males
Tenho as respostas nas prateleiras.
sobre os maiores estragistas italianos
em cada vara e em cada bomba
Vou levá-los comigo para o túmulo.
Eu sei tudo sobre todos, tudo
Eu sei tudo.
Eu sei tudo sobre todos, tudo
de TI, de nós, de mim, de TI as respostas que viajam lentamente
atrás do eixo Palermo Milão
Eu sei tudo sobre todos, tudo
sobre ti, Sobre nós, sobre mim, sobre ti eu sei tudo
Eu sei tudo e nunca dormi
e tenho sempre o mesmo vestido
Sou cúmplice de uma nação.
entre a verdade e a contradição
As respostas à espera da hora
as respostas assustadoras
Eu mantenho as respostas no escuro
é verdade. O Meu Nome É Giulio.
Eu sei tudo sobre todos, tudo
Eu sei tudo.
Eu sei tudo sobre todos, tudo
de TI, de nós, de mim, de TI as respostas que viajam lentamente
atrás do eixo Palermo Milão
Eu sei tudo sobre todos, tudo
Sei tudo sobre ti, Sobre nós, sobre mim, sobre ti.
sobre ti, Sobre nós, sobre mim, sobre ti eu sei tudo
Eu sei tudo.
sobre ti, Sobre nós, sobre mim, sobre ti eu sei tudo
(Agradecimentos a Antonella por este texto)