Fabrizio De Andrè — Valzer Per Un Amore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Valzer Per Un Amore" de Fabrizio De Andrè.
Letra
Quando carica d’anni e di castità
tra i ricordi e le illusioni
del bel tempo che non ritornerà,
troverai le mie canzoni,
nel sentirle ti meraviglierai
che qualcuno abbia lodato
le bellezze che allor più non avrai
e che avesti nel tempo passato
ma non ti servirà il ricordo,
non ti servirà
che per piangere il tuo rifiuto
del mio amore che non tornerà.
Ma non ti servirà più a niente,
non ti servirà
che per piangere sui tuoi occhi
che nessuno più canterà.
Ma non ti servirà più a niente,
non ti servirà
che per piangere sui tuoi occhi
che nessuno più canterà.
Vola il tempo lo sai che vola e va,
forse non ce ne accorgiamo
ma più ancora del tempo che non ha età,
siamo noi che ce ne andiamo
e per questo ti dico amore, amor
io t’attenderò ogni sera,
ma tu vieni non aspettare ancor,
vieni adesso finché è primavera.
Tradução da letra
Quando acusado de anos e castidade
entre memórias e ilusões
do bom tempo que não voltará,
encontrarás as minhas canções,
ao ouvi-los, maravilhar-te-ás.
que alguém elogiou
as belezas que não terás mais
e que tiveste no passado
mas não vais precisar da memória.,
não vais precisar.
do que chorar a tua rejeição.
do meu amor que não vai voltar.
Mas já não te servirá de nada.,
não vais precisar.
do que chorar pelos teus olhos
que ninguém mais vai cantar.
Mas já não te servirá de nada.,
não vais precisar.
do que chorar pelos teus olhos
que ninguém mais vai cantar.
O tempo voa sabes que voa e vai,
talvez não notemos.
mas ainda mais do que o tempo em que ele não tem idade,
vamos embora.
e por isso te digo amor, amor
Vou esperar por ti todas as noites.,
mas tu vens não esperes ainda,
vem até à primavera.