Fabrizio De Andrè — Spiritual letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spiritual" de Fabrizio De Andrè.
Letra
Dio del cielo se mi vorrai
in mezzo agli altri uomini mi cercherai
e Dio se mi cercherai
nei campi di granturco mi troverai.
Dio del cielo se, mi vorrai amare
scendi dalle stelle e vienimi a cercare
Dio del cielo se, mi vorrai amare
scendi dalle stelle e vienimi a cercare.
La chiave del cielo non ti voglio rubare
ma un attimo di gioia me lo puoi regalare
la chiave del cielo non ti voglio rubare
ma un attimo di gioia me lo puoi regalare.
Dio del cielo se, mi vorrai amare
scendi dalle stelle e vienimi a cercare
Dio del cielo se, mi vorrai amare
scendi dalle stelle e vienimi a cercare.
Senza di te non so più dove andare
come una mosca cieca che non può più volare
senza di te non so più dove andare
come una mosca cieca che non può più volare.
e se ci hai regalato il pianto ed il riso
noi qui sulla terra non lo abbiamo diviso
e se ci hai regalato il pianto ed il riso
noi qui sulla terra non lo abbiamo diviso.
Dio del cielo se, mi vorrai amare
scendi dalle stelle e vienimi a salvare
Dio del cielo se, mi vorrai amare
scendi dalle stelle e vienimi a salvare.
Dio del cielo se mi vorrai
in mezzo agli altri uomini mi cercherai
e Dio del cielo se mi cercherai
nei campi di granturco mi troverai.
Dio del cielo se, mi vorrai amare
scendi dalle stelle e vienimi a cercare
Dio del cielo se, mi vorrai amare
scendi dalle stelle e vienimi a cercare.
Dio del cielo io ti aspetterò
nel cielo e sulla terra io ti cercherò.
Tradução da letra
Deus do céu se me quiseres
entre os outros homens você me buscará
e Deus Se me procuras
nos campos de milho vais encontrar-me.
Deus do céu se me queres amar
desce das estrelas e procura-me
Deus do céu se me queres amar
desce das estrelas e procura-me.
A chave para o céu Eu não quero roubar-te
mas um momento de alegria você pode me dar
a chave para o céu Eu não quero roubar-te
mas podes dar-me um momento de alegria.
Deus do céu se me queres amar
desce das estrelas e procura-me
Deus do céu se me queres amar
desce das estrelas e procura-me.
Sem ti não sei para onde ir
como uma mosca cega que já não pode voar
sem ti não sei para onde ir
como uma mosca cega que já não consegue voar.
e se nos desse o choro e o arroz
nós, aqui na terra, não a dividimos.
e se nos desse o choro e o arroz
nós aqui na terra não a dividimos.
Deus do céu se me queres amar
desce das estrelas e salva-me
Deus do céu se me queres amar
desce das estrelas e salva-me.
Deus do céu se me quiseres
entre os outros homens você me buscará
e Deus no céu se me procuras
nos campos de milho vais encontrar-me.
Deus do céu se me queres amar
desce das estrelas e procura-me
Deus do céu se me queres amar
desce das estrelas e procura-me.
Deus do céu esperarei por ti
no céu e na terra eu te procurarei.