Fabrizio De Andrè — Laudate Hominem letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Laudate Hominem" de Fabrizio De Andrè.
Letra
Laudate dominum
Laudate dominum
Gli umili, gli straccioni:
«Il potere che cercava
il nostro umore
mentre uccideva
nel nome d’un dio,
nel nome d’un dio
uccideva un uomo:
nel nome di quel dio
si assolse.
Poi, poi chiamò dio
poi chiamo dio
poi chiamò dio quell’uomo
e nel suo nome
nuovo nome
altri uomini,
altri, altri uomini
uccise «.
Non voglio pensarti figlio di Dio
ma figlio dell’uomo, fratello anche mio.
Laudate dominum
Laudate dominum
Ancora una volta
abbracciamo
la fede
che insegna ad avere
ad avere il diritto
al perdono, perdono
sul male commesso
nel nome d’un dio
che il male non volle, il male non volle,
finché
restò uomo
uomo.
Non posso pensarti figlio di Dio
ma figlio dell’uomo, fratello anche mio.
Qualcuno
qualcuno
tentò di imitarlo
se non ci riuscì
fu scusato
anche lui
perdonato
perché non s’imita
imita un dio,
un dio va temuto e lodato
lodato…
Laudate hominem
No, non devo pensarti figlio di Dio
ma figlio dell’uomo, fratello anche mio.
Ma figlio dell’uomo, fratello anche mio.
Laudate hominem.
Tradução da letra
Laudate dominum
Laudate dominum
Os humildes, os trapos:
"O poder que ele procurava
o nosso humor
enquanto ele estava a matar
em nome de um Deus,
em nome de um Deus
ele estava a matar um homem.:
em nome desse Deus
ele absolveu-se.
Então, ele chamou Deus
então chamo Deus
então ele chamou o homem de Deus
e em seu nome
nome
homem,
Outros, Outros homens
cancelar «.
Não quero pensar em ti como um filho de Deus.
mas Filho do homem, o meu irmão também.
Laudate dominum
Laudate dominum
Novamente
abracar
Fe
que ensina a ter
ter o direito
ao perdão, ao perdão
sobre o mal cometido
em nome de um Deus
que o mal não queria, o mal não queria,
enquanto
ele permaneceu um homem.
homem.
Não consigo pensar em ti como um filho de Deus.
mas Filho do homem, o meu irmão também.
Outro
outro
tentei imitá-lo
se ele falhou
ele foi dispensado.
ele também.
perdoar
porque não imitar
imita um Deus,
um Deus a ser temido e louvado
louvar…
Louvem o hominem
Não, Não tenho de pensar em ti como um filho de Deus.
mas Filho do homem, o meu irmão também.
Mas Filho do homem, o meu irmão também.
Louvado seja hominem.