Fabrizio De Andrè — Crêuza de mä letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Crêuza de mä" de Fabrizio De Andrè.
Letra
Umbre de muri muri de main© dunde ne vegn¬ duve l' ch’an© da 'n scitu duve a l'"n-a a se mustra n"a
e a neutte a n' puntou u cutellu ¤ gua
e a munt¤ l' se gh'© restou Diu
u Di u l'© in §" e u s' gh' faetu u n¬u
ne sciurt¬mmu da u m¤ pe sciug e osse da u Dria
e a funtan-a di cumbi 'nta c¤ de pria
E 'nt'a c¤ de pria chi ghe sai
int' c¤ du Dria che u nu l' main
gente de L"gan facce da mandill¤
qui che du luassu preferiscian l'¤
figge de famiggia ud№ de bun
che ti peu ammi le senza u gundun
E a 'ste panse veue cose ghe dai
cose da beive, cose da mangi¤
fritt"a de pigneu giancu de Purtufin
§ ervelle de bae 'nt'u meximu vin
lasagne da fiddi ai quattru tucchi
paci"gu in aegruduse de l (c)vre de cuppi
E 'nt'a barca du vin ghe naveghiemu 'nsc'i scheuggi
emigranti du r¬e cu’i cioi 'nt'i euggi
finch© u matin cresci da pu (c)ilu rech (c)ugge
fr di ganeuffeni e d figge
bacan d’a corda marsa d’aegua e de s¤
che a ne liga e a ne porta 'nte 'na creuza de m¤
Thanks to
Tradução da letra
Sombras de muri muri de main© dunde ne vegn duve L 'ch'An© da' N scitu duve A L '"n - A a se Mestra n" a
e o neutro A N ' puntou U cutellu'gua
and the munt L'SE gh ' © remained Diu
u Di U l '© in § "e u S' gh ' faetu U nu
dos quais: dos quais: dos quais: dos quais: dos quais: dos quais: dos quais:
e em funtan-a di cumbi ' nta c'de pria
E 'Nt'A C' de pria chi GHE sai
int'C du Dria che U nu L ' main
pessoas de l " gan caras de mandill'
qui che du luassu preferiscian l'
Figge of famiggia wet№ of good
che ti peu ammi Le sans U gundun
E para Ste panse veue ghe dai
coisas para beber, coisas para comer
fritt " a por pigneu giancu de Purtufin
Evelle de BAE " NT'u taximu wine
lasanha de fiddi a quattru tucchi
paci " gu in aegruduse de l (c)VRE de cuppi
E 'Nt'a Barca du vin ghe naveghiemu' NSC'I scheuggi
emigrantes du re CU'I cioi " NT'I euggi
finch © U matin cresci da pu (c)ilu rech (c) ugge
Fr de ganeuffeni E D figge
Marsa d'gua e de s'
que a ne liga e a ne porta ' nte ' na creuza de m'
Atraves