Fabrizio Coppola — Il dolore che non hai letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il dolore che non hai" de Fabrizio Coppola.
Letra
Chiudo gli occhi e aspetto che
arrivi la mia stella
che squarci il cielo, esploda al suol
e scenda a prendermi
La primavera arriverà
sbattendo le finestre
spazzando gli angoli dal buio che mi sta uccidendo
Ma non è sbagliato se
di notte tremi anche quando non vuoi
E' l’amore che non hai.
Da dove arriva il nero che
brucia nei tuoi occhi
quando mi chiedi di provarci ancora un’altra volta
Ma a volte il buio dentro me
è così lucido che sa
lasciarmi in dubbio prima di accettare
che fa male
Ma non è sbagliato se
Di notte credi anche a quello che poi
di giorno non c'è mai.
Lala lalla la
Da dove arriva il nero che
Splende nei tuoi occhi
Quando mi preghi di sfiorarti ancora un’altra volta.
Ma a volte il buio dentro me
è così lucido che sa
lasciarmi in dubbio prima di accettare
che fa male
Ma non è sbagliato se
di notte piangi anche quando non vuoi
E' quel dolore che non hai
Lala lalla la
Tradução da letra
Fecho os olhos e espero
Aí Vem A Minha Estrela
que o céu rebenta, explode para o chão
e desce e traz-me
A primavera virá
bater as janelas
varrendo cantos da escuridão que me está a matar
Mas não é errado se
à noite tremes mesmo quando não queres
É o amor que não tens.
De onde vem o Preto
arde nos olhos
quando me pedes para tentar de novo
Mas às vezes a escuridão dentro de mim
ele está tão lúcido que sabe
deixe-me em dúvida antes de aceitar
isso dói.
Mas não é errado se
À noite você também acredita no que então
nunca está lá de dia.
Lala lalla la
De onde vem o Preto
Brilha nos teus olhos
Quando me implorares para te tocar mais uma vez.
Mas às vezes a escuridão dentro de mim
ele está tão lúcido que sabe
deixe-me em dúvida antes de aceitar
isso dói.
Mas não é errado se
à noite você chora mesmo quando você não quer
É essa dor que não tens
Lala lalla la