Fabrizio Bosso — Domenica bestiale letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Domenica bestiale" de Fabrizio Bosso.
Letra
Miscellaneous
Domenica Bestiale
Domenica ti porterò sul lago
vedrai sarà più dolce dirsi ti amo
faremo un giro in barca
possiamo anche pescare
e fingere di essere sul mare.
Sapessi amore mio come mi piace
partire quando Milano dorme ancora
vederla sonnecchiare
e accorgermi che è bella
prima che cominci a correre e ad urlare.
Che domenica bestiale
la domenica con te ogni tanto mangio un fiore
lo confondo col tuo amore
com'è bella la natura e com'è
bello il tuo cuore.
Che meraviglia stare sotto il sole
sentirsi come un bimbo ad una gita
hai voglia di giocare,
che belli i tuoi complimenti
è strano non ho più voglia di pescare.
Amore mio che fame spaventosa
dev’essere quest’aria innaturale
è bello parlare d’amore
tra un fritto e un’insalata
e dirti che fortuna averti incontrata.
Che domenica bestiale
la domenica con te ogni tanto mangio un fiore
lo confondo col tuo amore
com'è bella la natura e com'è
bello il tuo cuore.
(sax)
Che domenica bestiale
la domenica con te ogni tanto mangio un fiore
lo confondo col tuo amore
com'è bella la natura e com'è
bello il tuo cuore.
(vocalizzo)
Tradução da letra
Diverso
Domingo De Beastly
Domingo levo-te ao lago
verás que será mais doce dizer que te amo
vamos dar uma volta de barco.
também podemos pescar
e fingir estar no mar.
Eu conhecia o meu amor como eu gosto
saindo quando Milão ainda está dormindo
vê-la adormecer
e perceber que é lindo
antes que ele comece a correr e a gritar.
Que grande domingo
aos domingos contigo como uma flor de vez em quando
Confundo-o com o teu amor
como a natureza é bela e como é
o teu coração é lindo.
Como é maravilhoso estar ao sol
sentir-se como um bebé numa viagem
queres jogar?,
que belos cumprimentos.
é estranho que já não me apeteça pescar.
Meu amor, que fome assustadora.
deve ser este ar não natural.
é bom falar de amor
entre um frito e uma salada
e dizer-te a sorte que tive em conhecer-te.
Que grande domingo
aos domingos contigo como uma flor de vez em quando
Confundo-o com o teu amor
como a natureza é bela e como é
o teu coração é lindo.
(saxofone)
Que grande domingo
aos domingos contigo como uma flor de vez em quando
Confundo-o com o teu amor
como a natureza é bela e como é
o teu coração é lindo.
(vocalizar))