Фабрика — Фильмы о любви letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Фильмы о любви" de Фабрика.
Letra
Весь прошит пулями, абсолютно весь.
Он стреляет, исчезает то там, то здесь.
Ведь он влюблен.
Для него на свете невозможного нет.
Рестораны, бриллианты, лилий букет.
Ведь он шпион.
Увезет тебя он на Гаваи!
И в ночи сыграет на гитаре.
Есть такие фильмы о любви, что похожи на мечты мои.
И приходится себе твердить: «Это кино, это мечты»!
Есть такие фильмы о любви, прямо хочется с ума сойти!
Только где еще таких парней, кроме кино можно найти?
Хоть для всех он и пират, и Джек-Воробей,
Но вот с тобой он не такой, он очень нежный, как зверь.
Он для тебя Джонни Депп.
Предположим, что Бред Пит бросает Джоли
И неожиданно с тобою он летит на Бали.
Вот это вот был бы «Love», вот был бы «Thrash»,
Вот был бы «Ice», вот был бы «Cash».
Увезет меня он на край света.
Парамаунт Пикчерз на все лето!
Есть такие фильмы о любви, что похожи на мечты мои.
И приходится себе твердить: «Это кино, это мечты»!
Есть такие фильмы о любви, прямо хочется с ума сойти.
Только всех мне милей, только всех мне родней мой сосед Алешка Воробей!
Мой сосед Алешка Воробей. Мой сосед Алешка Воробей!
Это кино, это мечты!
Tradução da letra
Todo o escrito de balas, é o todo.
Ele atira, desaparece lá, aqui.
Porque ele está apaixonado.
Para ele, a luz é impossível.
Restaurantes, diamantes, um buquê de lírios.
Afinal ele é um espião.
Vai levar-te ele para o Havaí!
E a noite vai jogar na guitarra.
Há filmes sobre o amor, que são como os sonhos meus.
E tem que falar de si: "isto É cinema, é um sonho"!
Há filmes sobre o amor, a direita quer louco!
Só que são tão caras, além de cinema pode ser encontrada?
Pelo menos para todos que ele e o pirata, e Jack-Sparrow,
Mas aqui com você, ele não está, ele é muito gentil, como uma besta.
Ele te Johnny Depp.
Suponha que o Brad Pit lança Jolie
E, de repente, contigo, ele voa em Bali.
Este é um seria "Love", seria "Thrash»,
Seria "Ice", seria "Cash".
Vai levar de mim é o fim do mundo.
Paramount Pictures para todo o verão!
Há filmes sobre o amor, que são como os sonhos meus.
E tem que falar de si: "isto É cinema, é um sonho"!
Há filmes sobre o amor, a direita quer louco.
Só me da prazer, só me ligar meu vizinho Алешка Pardal!
Meu vizinho Алешка Pardal. Meu vizinho Алешка Pardal!
É cinema, é um sonho!