Fabrice Mauss — Soyons beaux letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soyons beaux" de Fabrice Mauss.
Letra
La lune est belle ce soir
C'est marrant pour le coup d'être aussi belle
Pour un dernier rendez-vous
La nuit est claire, à croire qu'elle se moque de nous
Et qu'elle danse
Allez marche, ou court, avance et n'aie pas peur
Je te rassure, je tremble comme une fleur
Respire que l'air monte à la tête
Plus un mot, pourvu que l'on se taise
Soyons beaux, le temps d'un flash
Même sans les mots, soyons beaux
Ça on sait faire, ça on sait faire
Que tu es belle ce soir
C'est cruel pour le coup
D'être aussi belle pour un dernier rendez-vous
Que tu es belle à croire que le diable est en nous
Et qu'il danse
Allez, gare au piège la vie n'est pas un jeu
C'est marche ou crève et rien d'autre au milieu
Respire que l'air monte à la tête
Plus un mot, pourvu que l'on se taise
Soyons beaux, le temps d'un flash
Même sans les mots, Soyons beaux
Ça on sait faire, ça on sait faire
Soyons beaux, le temps du flash
Juste pour la photo, soyons beaux
Ça on sait faire, ça on sait faire être beau
La lune est belle ce soir
C'est marrant pour le coup d'être aussi belle
Pour un dernier rendez-vous
La nuit est claire, à croire qu'elle se moque de nous
Et qu'elle danse
La lune est belle ce soir
C'est marrant pour le coup d'être aussi belle
Pour un dernier rendez-vous
Que tu es belle, à croire que le diable est en nous
Et qu'il danse, qu'il danse
Tradução da letra
A lua está linda esta noite
É divertido ser tão bonita
Para uma última consulta
A noite é clara, para acreditar que ela faz troça de nós
E deixa-a dançar
Vai andar, ou correr, segue em frente e não tenhas medo.
Asseguro-te que tremo como uma flor.
Respira enquanto o ar sobe para a cabeça
Mais uma palavra, desde que fiquemos calados.
Vamos ser bonitos, o tempo de um flash
Mesmo sem as palavras, vamos ser bonitos
Nós sabemos como fazer, nós sabemos como fazer
Que estás linda esta noite
É cruel para o tiro
Ser tão bonita para um último encontro
Que és bela para acreditar que o diabo está em nós
E deixa-o dançar
Vamos, parem a armadilha. a vida não é um jogo.
É andar ou morrer e nada mais no meio
Respira enquanto o ar sobe para a cabeça
Mais uma palavra, desde que fiquemos calados.
Vamos ser bonitos, o tempo de um flash
Mesmo sem as palavras, vamos ser bonitos
Nós sabemos como fazer, nós sabemos como fazer
Vamos ser bonitos, o tempo do flash
Só para a foto, vamos ser bonitos
Que sabemos fazer, que sabemos ser bonitos
A lua está linda esta noite
É divertido ser tão bonita
Para uma última consulta
A noite é clara, para acreditar que ela faz troça de nós
E deixa-a dançar
A lua está linda esta noite
É divertido ser tão bonita
Para uma última consulta
Que és linda, acreditar que o diabo está em nós
E deixa-o dançar, deixa-o dançar