Fabri Fibra — Troppo Famoso letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Troppo Famoso" de Fabri Fibra.
Letra
Stavo meglio quando potevo andare al mare
E il paparazzo non mi scattava foto
O come quando nessuno si meravigliava
Se cannavo un passato remoto
Stavo meglio quando non mi sentivo osservato
E la gente non chiedeva «Ma è lui o non è lui?»
E sai che c'è? L’ho capito solo adesso
Il successo non fa per me Rit. (Fibra & Entics)
L’ho capito adesso (che stavo meglio senza te)
Tu già lo sapevi (che stavo meglio senza te)
Vado a dirlo a tutti (che stavo meglio senza te)
Tu non mi credevi (che stavo meglio senza te)
(Fibra)
Sono troppo famoso per dirti «Ciao»
Pensi questo di me perché sei invidioso
Sono pronto col mio nuovo disco
Già ho capito che tu vuoi Fibra su «Chi L’ha Visto»
Impazzisco davanti alla tele, letale
Mi sento un transistor, e se incastro
La grappa, la grana e la fama ottengo un collasso
Ba-ba-babasta questa vita
Voglio fa-fa-farmi quella tipa
Dammi ta-ta-tanti nuovi giochi
Sono stan-co di questi giorni vuoti
Ho comincia-to a prendere da bere
E a fare tardi la no-tte come Vieri
Tra battute, battaglie, botte e battone
Stavo molto meglio al campetto a giocare a pallone
Rit.
(Fibra)
Appena vedi me pensi la stessa cosa
Che ripete sull’altare la sposa, «Lo voglio»
Ogni ragazza che mi vede poi mi chiede la foto
Mi chiede il numero e mi dice «Sei troppo Fibra»
La gente che mi fissa invidiosa e tu che mi rifai la gelosa
In tv la mia faccia è esplosa, stavo meglio senza sta cosa
Anni fa se passavo in centro mi sfottevano per il mio accento
Oggi invece se passo in centro mi regalano ricariche da cento
Per questo sto molto meglio da quando ho fatto successo
E sai che c'è? L’ho capito solo adesso
Tornassi indietro rifarei lo stesso
Rit. x2
Tradução da letra
Eu era melhor quando podia ir para o mar
E o paparazzo não me tirou fotografias.
Ou como quando ninguém se surpreendeu
Se eu pudesse encontrar um passado remoto
Estava melhor quando não me sentia vigiado.
E as pessoas não perguntaram, " mas é ele ou não é ele?»
E sabes que mais? Acabei de me aperceber.
O sucesso não me torna Rit. (Fiber & Entics)
Eu percebi agora (que eu estava melhor sem você)
Você já sabia (que eu estava melhor sem você)
Vou dizer a toda a gente que estava melhor sem ti.)
Você não acreditou em mim (que eu estava melhor sem você)
(Fibra)
Sou demasiado famoso para dizer "olá"»
Pensas isto sobre mim porque estás com ciúmes.
Estou pronto com o meu novo recorde
Já sei que queres fibra em " quem a viu?"»
Fico louco em frente à tela, letal
Sinto-me como um transístor, e se eu partir
Grappa, grão e fama eu tenho um colapso
Ba-ba-babasta esta vida
Eu quero fa-fa-fa aquela miúda
Dá-me muitos jogos novos.
Sou o stan-co destes dias vazios.
Comecei a beber.
E atrasar o no - tte como Vieri
Entre piadas, batalhas, barril e bastão
Eu era muito melhor no campo a jogar à bola.
Rit.
(Fibra)
Assim que me vires, pensas a mesma coisa.
Repetindo no altar a noiva, " eu quero-o»
Todas as raparigas que me vêem, depois, pedem-me a fotografia.
Ele pergunta-me o número e diz: "és muito fibra.»
As pessoas que olham para mim invejosas e tu que me fazem ciúmes outra vez
Na tv a minha cara explodiu, estava melhor sem esta coisa.
Há uns anos, se fosse à baixa, gozavam comigo pelo meu sotaque.
Hoje em vez disso, se eu passar no centro dá-me recarga de cem
É por isso que estou muito melhor desde que fui bem sucedido.
E sabes que mais? Acabei de me aperceber.
Eu voltaria e faria o mesmo.
Rit. x2