Fabri Fibra — Sento Le Sirene letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sento Le Sirene" de Fabri Fibra.
Letra
Fossi a Catania sentirei il vento d’Atene
Ma sono a Milano e sento le sirene
Fossi a Catania sentirei il vento d’Atene
Ma sono a Milano e sento le sirene
Non sono un tipo violento, non farei mai del male
Sono sincero al microfono, è fondamentale
Quando giocavo a pallone ero difensore
«Non parli mai con nessuno» mi diceva il professore
Sgommata sotto casa, clacson, BMW
Amici dicono: «Che fai, Fabri? Salta su!»
Viale scuro, uno dei tre propone: «Spariamo?»
Ho la pistola, tocca a me, premo il grilletto e penso: «Fanculo»
Fanculo!
Non ero il tipo che amava mettersi in mostra
Pensavo: «Fallo e ti penti» Cosa Nostra
Quando a scuola c’era la recita a fine anno
Mi fingevo malato, mi chiudevo nel bagno
Ho visto gente passarmi davanti e prendersi il meglio
Con la faccia bene in vista tipo: «Sono io quello»
Tengo duro, l’onestà non paga, il rap sì
Fisso la telecamera, sorrido e penso: «Fanculo»
Signore e signori fate un bell’applauso per Fabri Fibra
Grande Fabri! Benvenuto! Grazie, ciao, buonasera a tutti!
Fate un bell’applauso!
Non sono mai stato attratto dalla coca, Al Pacino
Su Scarface è un mostro ma preferisco il Padrino
Michael spacca, la base parte tu scappa
Il flow è così elegante che gli serve una cravatta
Resto lucido, lo show mi punta addosso le luci
L’assegno intestalo a Fabrizio Tarducci
In bagno lei si fa una striscia, scritte sul muro
Poi mi guarda e fa: «Vuoi?» Ma sì fanculo…
Aprite sicurezza,
Cazzo!
chi c'è lì dentro? aprite!
Leva tutto!
Ecco arrivo!
Allora qui che succede? Documenti?
Quella cos'è? Quella roba li?
Li cosa c'è? Cazzo!
Lei chi è? La sua fidanzata
Ma che, ma che la ragazza mia, chi ti conosce?
Documenti leì? I documenti non ce li ho dietro, ce li ho in macchina
Cosa facevate?
Fossi a Catania sentirei il vento d’Atene
Ma sono a Milano e sento le sirene
Fossi a Catania sentirei il vento d’Atene
Ma sono a Milano e sento le sirene
Tradução da letra
Se eu estivesse em Catania eu sentiria o vento de Atenas
Mas estou em Milão e ouço as sirenes
Se eu estivesse em Catania eu sentiria o vento de Atenas
Mas estou em Milão e ouço as sirenes
Não sou um tipo violento, nunca faria mal.
Sou sincero com o microfone, é crucial
Quando joguei à bola, era um defensor.
"Nunca falas com ninguém", disse-me o professor.
Desviado Debaixo da casa, Corno, BMW
Os amigos dizem: "o que estás a fazer, Fabri? Salta!»
Dark Avenue, um dos três propõe: "vamos filmar?»
Tenho a arma, é a minha vez, puxo o gatilho e digo: "Vai-te foder.»
Vai se foder!
Eu não era o tipo que gostava de se exibir.
Pensei: "fá-lo e arrependes-te."
Quando houve uma apresentação na escola no final do ano
Fingi estar doente, fechei-me na casa de banho.
Já vi pessoas passarem por mim e darem o seu melhor.
Com a cara dele à vista de todos, Tipo: "sou eu.»
Eu mantenho-o duro, a honestidade não paga, o rap paga.
Olho para a câmara, sorrio e penso: "que se lixe.»
Senhoras e senhores, um aplauso para a Fabri Fibra.
Grande Fabri! Sejam bem-vindos! Obrigado, Olá, Boa noite a todos!
Desiste!
Nunca me senti atraído pela coca, Al Pacino.
Em Scarface é um monstro mas eu prefiro o padrinho
Michael smash, a parte base que tu foges
O fluxo é tão elegante que precisa de uma gravata
Eu fico brilhante, o espectáculo aponta as luzes para mim
O cheque vai para Fabrizio Tarducci.
Na casa de banho ela faz uma tira, escrita na parede
Depois ele olha para mim e diz: "queres?"Mas sim, foda-se…
Abrir a segurança,
Porra!
quem está aí? abre!
Levem tudo!
Aqui vou eu!
O que se passa aqui? Documentos?
O que é aquilo? Aquela coisa ali?
O que há lá? Porra!
Quem é ela? Namorado
A minha miúda, quem te conhece?
Documentos? Não tenho os documentos atrás de mim, tenho-os no carro.
O que estavas a fazer?
Se eu estivesse em Catania eu sentiria o vento de Atenas
Mas estou em Milão e ouço as sirenes
Se eu estivesse em Catania eu sentiria o vento de Atenas
Mas estou em Milão e ouço as sirenes