Fabri Fibra — Rivelazione letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rivelazione" de Fabri Fibra.
Letra
Rivelazione, che confusione, tutti conoscono Fibra
Dicono «Parli troppo di te», ma cosa ti aspetti che scriva?
Qua la gente mi vorrebbe ostacolare il cammino
Come Babbo Natale incastrato dentro al camino
Tu mi ami? «No»
Quindi che ci faccio qui? Vado al mare e mi rianimo
Sto a Milano perché dicono è figa
«Uè figa, tira fuori un altro disco di Fibra!»
In giro la gente mi fa «Bella Fibra!»
Sono passati trenta secondi dall’inizio della canzone
E ho già detto tre volte il mio nome
La scena di colpo ha un colpo di scena
È sparita, non esiste, ma ritorna
Appare appena ripeti tre volte la parola «Scena»
Scena, scena, scena
È una battuta, ma tu ci credi, sei scema
Mangio te per cena
Hai più di trent’anni e ancora vivi in casa con i tuoi genitori?
Buttali fuori!
Rivelazione, che confusione, tutti conoscono Fibra
Dicono «Parli troppo di te», ma cosa ti aspetti che scriva?
Qua la gente mi vorrebbe ostacolare il cammino
Come Babbo Natale incastrato dentro al camino
Io ti cerco, ma tu mi eviti
Uno come me tu non te lo meriti
Vado fuori come il sangue di Meredith
Appena esco io il suono è tipo «Uooh»
C'è chi spende i soldi al Casinò
In certi casi sì e in certi casi no
Sono folle, scrivo, dribblo, triplo come Ken Follett
Se la musica è una strada che va dritta alla tesi
Io guido al contrario come gli inglesi
Arrivo ovunque come i cinesi
Come la tele e la telecinesi
In certi Paesi gli anni sono mesi
No, no ferma, andiamo troppo veloce poi la gente non capisce
Tocca scandire altrimenti non capisci
Ad esempio se dico «Bici» tipo «Sfrutto la bici»
E capisci «Amici», sembra che sfrutto gli amici
Ma io gli amici li butto sotto la bici
Tempi difficili per chi va a letto con i politici
Il giorno prima in camera in sedici
Il giorno dopo, Venerdì 13
Rivelazione, che confusione, tutti conoscono Fibra
Dicono «Parli troppo di te», ma cosa ti aspetti che scriva?
Qua la gente mi vorrebbe ostacolare il cammino
Come Babbo Natale incastrato dentro al camino
Farò il rap anche da morto
All’inferno col diavolo o in freestyle col Padreterno
Non riesco a ragionare, vado in corto
Ho venduto il pensiero, l’ho fatto sul serio
Dico l’opposto, è il mio piano
Come il tipo che ti investe e dice «Io andavo piano»
Seguo un altro orario e calendario
Sono lontano come Raf al contrario
Tu fai il tifo
Questo pezzo funziona perché lo ascolti e dici «Fa schifo»
Molte volte accade il contrario
Prima c'è il sole, poi esci ed è grigio
Il mio disco è ossigeno
Il tuo disco sembra scritto da Topo Gigio
«Vaffanculo Fabri Fibra, te e il tuo rap di merda, fai cagare!»
Rivelazione, che confusione, tutti conoscono Fibra
Dicono «Parli troppo di te», ma cosa ti aspetti che scriva?
Qua la gente mi vorrebbe ostacolare il cammino
Come Babbo Natale incastrato dentro al camino
Tradução da letra
Revelação, que confusão, toda a gente conhece fibra
Dizem "falas demasiado de TI", mas o que esperas que eu escreva?
As pessoas aqui gostariam de obstruir o meu caminho.
Como o Pai Natal preso na lareira
Tu me amas? "Nao»
Então, o que estou a fazer aqui? Vou para o mar e fico melhor
Estou em Milão porque dizem que é rata.
"Fixe, tira outro disco de fibra!»
As pessoas à minha volta dizem: "bela fibra!»
Trinta segundos se passaram desde o início da canção
E já disse o meu Nome três vezes.
A cena das filmagens tem uma reviravolta
Desapareceu, não existe, mas volta.
Parece repetir três vezes a palavra "cena"»
Cena, cena, cena
É uma piada, mas acredita, és estúpido.
Como - te ao jantar.
Tens mais de 30 anos e ainda vives em casa com os teus pais?
Deita-os fora!
Revelação, que confusão, toda a gente conhece fibra
Dizem "falas demasiado de TI", mas o que esperas que eu escreva?
As pessoas aqui gostariam de obstruir o meu caminho.
Como o Pai Natal preso na lareira
Estou à tua procura, mas estás a evitar-me.
Um homem como eu não o mereces.
Saio como o sangue da Meredith.
Assim que eu sair o som é como " Uooh»
Há quem gaste dinheiro no casino.
Em alguns casos sim e em alguns casos não
Sou louco, escrevo, driblo, Triplo como o Ken Follett.
Se a música é um caminho que vai direto para a tese
Eu conduzo para trás como os britânicos.
Chego a todo o lado como os chineses.
Tais como tele e telecinese
Em alguns países os anos são meses
Não, Não pare, Vamos depressa demais e as pessoas não percebem.
Toque na pontuação caso contrário você não entende
Por exemplo, se eu disser "bicicleta" Tipo " eu levo a bicicleta»
E você entende "amigos", parece que eu me aproveito de amigos
Mas atiro amigos para Debaixo da bicicleta.
Tempos difíceis para quem dorme com políticos
No dia anterior no quarto em 16
No dia seguinte, sexta-feira 13
Revelação, que confusão, toda a gente conhece fibra
Dizem "falas demasiado de TI", mas o que esperas que eu escreva?
As pessoas aqui gostariam de obstruir o meu caminho.
Como o Pai Natal preso na lareira
Faço rap quando morrer.
Para o inferno com o diabo ou freestyle com o pai
Não consigo raciocinar. Sou baixo.
Vendi o pensamento, Fi-lo a sério.
Eu digo o contrário, é o meu plano.
Como o tipo que te bate e diz: "eu era lento.»
Eu sigo outra hora e calendário
Estou tão longe como A Raf, pelo contrário.
Você aplaude
Esta peça funciona porque tu a ouves e dizes: "é uma porcaria.»
Muitas vezes acontece o contrário.
Primeiro há o sol, depois sai e é cinzento
O meu disco é oxigénio.
O teu disco parece ter sido escrito por Topo Gigio.
"Vai-te foder, Fabri fiber, tu e a tua merda de rap, vai-te foder!»
Revelação, que confusão, toda a gente conhece fibra
Dizem "falas demasiado de TI", mas o que esperas que eu escreva?
As pessoas aqui gostariam de obstruir o meu caminho.
Como o Pai Natal preso na lareira