Fabri Fibra — Panico letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Panico" de Fabri Fibra.
Letra
Preso dal panico
Fermati un’attimo
Perché se vai più giù
Forse non torni più
Cerchi di uccidere
Quello che hai dentro te Ma fare come fai
poi te ne pentirai.
Entra nella mia testa
mare in tempesta
facce finte di cartapesta
carne fresca, l’amo e l’esca
l’orrido, un uomo che ti insegue
in un corridoio, pagine sfoglio
ricordi come foto nel portafoglio,
il vento che ti sbatte contro lo scoglio, nemici
che ti stringono intorno al collo cantano in coro,
in giro senti le urla
il mercato è costipato, non esce
nulla, intorno trasformazioni
soldi diventano debiti, i sogni
incubi gli amici diventano acrobati
che saltano via, è un altro giorno di ordinaria follia nella testa mia,
a un passo dalla pazzia dentro casa parole
a caso mancano pezzi in questo puzzle.
Preso dal panico
non piangere
Fermati un’attimo
posso farcela
Perché se vai più giù
più giù
Forse non torni più
forse non torni più
Cerchi di uccidere
nemici
Quello che hai dentro te non lo dici
Ma fare come fai
come fai
poi te ne pentirai
te ne pentirai
Vorrei dimenticarvi tutti,
amnesia, rimango sveglio con la luce accesa,
non c'è l’evento se non c'è l’attesa,
il timore di non essere all’altezza,
la voce che si spezza,
meglio di molti peggio di altri si scherza,
lei che ti ama e dopo un pò ti disprezza,
come una macchina che in curva non sterza
e tu dentro senza cintura di sicurezza come la distanza,
salta una parte problemi di stampa,
c'è un filo logico e la gente ci inciampa, lo stesso sogno ripetuto 150 notti di fila,
gente che sfila mascherata, sotto la maschera
la faccia disperata e ragazze sul letto
che mentre dormo prendono un coltello in mano
mi sveglio taglio sul petto e corro.
Preso dal panico
non piangere
Fermati un’attimo
posso farcela
Perché se vai più giù
più giù
Forse non torni più
forse non torni più
Cerchi di uccidere
nemici
Quello che hai dentro te non lo dici
Ma fare come fai
come fai
poi te ne pentirai
te ne pentirai
Ah Questo mondo è esoterico,
demoni chiedono il solito,
il mio motto è piede sul pedale,
scrivo tossico come all’ospedale,
pagina senza testo e punteggiatura
tu la chiami bianca io la chiamo paura,
e l’ho provata uscendone accecato
non l’ho cercata è lei che mi ha trovato,
è stato un cataclisma,
testa divisa come la parola tagliata,
la gente sbagliata me la sono lasciata alle spalle
se.come una pugnalata,
non accettare consigli da chi non accetta mai consigli,
impara dagli sbagli,
in effetti guarda me ne ho fatti mille
ci sono già passato certe cose posso dirle a te che sei.
Preso dal panico
non piangere
Fermati un’attimo
posso farcela
Perché se vai più giù
più giù
Forse non torni più
forse non torni più
Cerchi di uccidere
nemici
Quello che hai dentro te non lo dici
Ma fare come fai
come fai
poi te ne pentirai
te ne pentirai
Preso dal panico
non piangere
Fermati un attimo
posso farcela
Perché se vai più giù
più giù
Forse non torni più
forse non torni più
Cerchi di uccidere
nemici
Quello che hai dentro te non lo dici
Ma fare come fai
come fai
poi te ne pentirai
te ne pentirai
Tradução da letra
Apavorar
Pára por um segundo.
Porque se fores mais abaixo
Talvez não voltes.
Tentar matar
O que tens dentro de TI, mas faz o que fazes
então vais arrepender-te.
Entra na minha cabeça
mar tempestuoso
caras de papier-mache falsas
Carne fresca, anzol e Isco
o horrendo, um homem que te persegue
num corredor, navegar nas páginas
memórias como fotos na carteira,
o vento que te atinge contra a rocha, inimigos
estão a segurar - te no pescoço a cantar em coro,
à tua volta ouves os gritos
o mercado está obstipado, não sai
nada, em torno de transformações
dinheiro torna-se dívidas, sonhos
pesadelos amigos tornam-se acrobatas
esse salto, é mais um dia de loucura normal na minha cabeça,
um passo da loucura dentro de casa palavras
faltam peças aleatoriamente neste puzzle.
Apavorar
Não chores.
Pára por um segundo.
Eu consigo.
Porque se fores mais abaixo
mais abaixo
Talvez não voltes.
talvez não voltes.
Tentar matar
inimigo
O que tens dentro de TI não dizes
Mas faz o que fazes
como está?
então vais arrepender-te.
vais arrepender-te.
Gostaria de vos esquecer a todos.,
amnésia, fico acordado com a luz acesa,
não há evento se não houver espera,
o medo de não estar à altura,
a voz a partir,
melhor do que muitos piores do que os outros você brinca,
ela que te ama e depois de um tempo despreza-te,
como um carro que não conduz quando está encurralado
e você lá dentro sem cinto de segurança como a distância,
ignorar os problemas de impressão das peças,
há um fio lógico e as pessoas tropeçam nele, o mesmo sonho repetido 150 noites seguidas,
pessoas a desfilar disfarçadas, sob a máscara
cara desesperada e raparigas na cama
que enquanto eu durmo eles levam uma faca na mão
Acordo a cortar o peito e a correr.
Apavorar
Não chores.
Pára por um segundo.
Eu consigo.
Porque se fores mais abaixo
mais abaixo
Talvez não voltes.
talvez não voltes.
Tentar matar
inimigo
O que tens dentro de TI não dizes
Mas faz o que fazes
como está?
então vais arrepender-te.
vais arrepender-te.
Este mundo é esotérico.,
os demónios perguntam o habitual.,
o meu lema é pé no pedal,
Eu escrevo tóxico como no hospital.,
página sem texto e pontuação
tu chamas-lhe branca eu chamo-lhe medo,
e tentei cegar.
Não a procurei. ela encontrou-me.,
foi um cataclismo.,
cabeça dividida como a palavra cortada,
Deixei as pessoas erradas para trás.
se.como uma facada,
não siga o conselho daqueles que nunca seguem o conselho,
aprender com os erros,
na verdade, fiz mil.
Já passei por algumas coisas. Posso dizer - te o que és.
Apavorar
Não chores.
Pára por um segundo.
Eu consigo.
Porque se fores mais abaixo
mais abaixo
Talvez não voltes.
talvez não voltes.
Tentar matar
inimigo
O que tens dentro de TI não dizes
Mas faz o que fazes
como está?
então vais arrepender-te.
vais arrepender-te.
Apavorar
Não chores.
Pára por um segundo.
Eu consigo.
Porque se fores mais abaixo
mais abaixo
Talvez não voltes.
talvez não voltes.
Tentar matar
inimigo
O que tens dentro de TI não dizes
Mas faz o que fazes
como está?
então vais arrepender-te.
vais arrepender-te.