Fabri Fibra — Escort letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Escort" de Fabri Fibra.
Letra
Come Corona senza fama senza il rap io sto male
Sto appoggiato al davanzale mentre penso ad avanzare
Tipo truppe, vedo troppe Hip-Hop toppe
Ragazzine smandroppe, io col rap faccio il
popper
La F-I-B-R-A, rime di serie A in serietà
In segretezza come i servizi
, seguo gli indizi
Mille vizi nel paese dei pizzi
Ci guardano tutti come quando appizzi
La gente cambia in fretta, cambia chi non ci si aspetta
Cambia tipo Romeo travestito da Giulietta
Bello spettacolo, regista registra col nome
Mentre, salvo l’immagine scambio le pagine
Rispondo alle domande insicuro: «Sì, no, sì»
Scatta la sinossi, qua tra i fatti nostri, mostri
In questo paese non si incastra
La gente normale con una troia al contrario, la Casta
Se fossi in te amico ci penserei
Qui finisci depresso come allo zoo uno scimpanzé
Faccio rime stupide, ma quando arrivo al nocciolo
Della questione mi dai ragione!
Non dire soldi non dire crisi
Quando c'è la coda ai saldi, è inutile che ti scaldi
Non dire «Escort», non dire «Squillo»
Non dire «Vado a puttane» come… (ssh)
E poi il vuoto
Io non voto
Ho sognato di condurre Striscia La Notizia
Con Noemi Letizia
fatta a pezzi in una borsa di Krizia
Fossi una donna ero Patrizia, escort
Davo il culo per un posto in TV o un pezzo di pizza
Pezzi di cazzi frullati in camera di Brenda
Mica a Beverly Hills
, Victoria’s Secret Agenda
L’agenda, l’agenda, là, là, l’agenda leggenda
Come chi filma due donne che si fanno a vicenda
Arriva il tipo che mi chiede cosa ho fatto in 'sta faccenda
Come se fossi il pirla che fa: «Piripiripiripì» e la gente si incendia
Oh mamma, stasera escort, anagramma di «Sterco»
Stiamo tranquilli? (You be illin')
Questa canzone mi ricorda qualcosa
Forse Guccini, la Bertè l’ho vista a Villa Certosa
Tra palloncini rosa, giri e ghiri (Ghighighirighirighighighiri)
Questa gente che si fa tre tiri e poi ritorna con tre tapiri
La musica non dice più niente
È una strategia che tranquillizza la gente
Ci sono addirittura delle parole che non puoi dire
Tu le usi anche se non le vuoi sentire
(tipo?)
Non dire soldi non dire crisi
Quando c'è la coda ai saldi, è inutile che ti scaldi
Non dire «Escort», non dire «Squillo»
Non dire «Vado a puttane» come… (ssh)
E poi il vuoto
Io non voto
Tradução da letra
Como a coroa sem fama sem rap estou doente
Estou encostado ao parapeito enquanto penso em seguir em frente.
Tal como as tropas, vejo demasiadas manchas de Hip-Hop.
Eu faço rap, eu faço rap, eu faço rap, eu faço rap, eu faço rap, eu faço rap, eu faço rap, eu faço rap, eu faço rap, eu faço rap.
popper
O F-I-B-R - A, Rima Série A em seriedade
Em segredo como os Serviços
, Eu sigo as pistas
Mil vícios no país da renda
Todos eles olham para nós como quando você appizzi
As pessoas mudam depressa, mudam quem não se espera
Mudar o tipo Romeu disfarçado de Julieta
Belo espectáculo, discos de realizador com o nome
Enquanto isso, salve a imagem trocar as páginas
Respondo a perguntas inseguras: "Sim, Não, Sim»
Veja a sinopse, aqui entre os nossos factos, monstros
Neste país não fica preso
Pessoas normais com uma puta pelo contrário, a casta
Se fosse a ti, pensaria nisso.
Aqui você acaba deprimido como um chimpanzé no zoológico
Faço rimas estúpidas, mas quando chego ao âmago
Tens razão sobre isto.
Não digas dinheiro não digas crise
Quando há uma fila nas vendas, é inútil aquecer
Não digas "acompanhante", Não digas "Liga"»
Não digas "estou a foder"... (ssh)
E então o vazio
Eu não voto.
Eu sonhei em liderar o Strip the News
Com Noemi Letizia
despedaçado num saco de Krizia
Eu era uma mulher eu era Patrizia, acompanhante
Dei o meu cu por uma casa na TV ou por uma fatia de pizza.
Montes de pilas de smoothie no quarto da Brenda
Não em Beverly Hills.
, A agenda da victoria's Secret
A agenda, a agenda, Ali, Ali, A Lenda da agenda
Como quem filma duas mulheres curtindo uma com a outra
O tipo veio perguntar-me o que fiz nesta coisa.
Como se eu fosse "Piripiripiripì" e as pessoas pegassem fogo.
Oh mãe, esta noite acompanhante, anagrama de "esterco"»
Estamos bem? (You be LLIN')
Esta canção lembra-me algo
Talvez Guccini, a Berta que vi em Villa Certosa.
Entre balões rosa, voltas e ghiri (Ghighighirighighiri)
Estas pessoas que fazem três shots e depois voltam com três tapires.
A música já não diz nada.
É uma estratégia que acalma as pessoas
Há mesmo palavras que não podes dizer
Usa-os mesmo que não queiras ouvi-los.
(como?)
Não digas dinheiro não digas crise
Quando há uma fila nas vendas, é inútil aquecer
Não digas "acompanhante", Não digas "Liga"»
Não digas "estou a foder"... (ssh)
E então o vazio
Eu não voto.