Fabri Fibra — Dio C'è letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dio C'è" de Fabri Fibra.
Letra
RIT:
Dio c'è, Dio c'è
Dio c'è, Dio c'è
Dio c'è, Dio c'è
Dio c'è, Dio c'è
STROFA:
Dio c'è nelle gesta, nelle rime, nella voce
Il mafioso che spara e si fa il segno della croce
La Madonnina e il Duomo, ci vediamo lì
Gli alcolici attirano i diavoli
Ancora un po' e scoppio
Vale il doppio questo stile, costa, scotto, Jeremy Scott
C’era uno scopo, rime riscopro
Tatuaggi religiosi in tutto il corpo
La moda in tutto il mondo, Versace risorto
I soldi, un problema mai risolto
Risalto come una croce al collo che brilla
Infarto, quando una cosa è vera non dirla
Chi giudica, ti abbraccio, un bacio di Giuda
Un affresco, la gente mi asciuga
Il fatto è che ho creato, ho sudato, per questo sempre grato
All’abilità che Dio mi ha donato
RIT:
Dio c'è, Dio c'è
Dio c'è, Dio c'è
Dio c'è, Dio c'è
Dio c'è, Dio c'è
STROFA:
Orologi d’oro, il tempo è prezioso, Dio denaro
Al mio compleanno sogno un anno di stipendi come regalo
La società è in ginocchio come chi prega
Le guerre vendono armi in nome di Dio, collega
Vuoti intorno, voce teatrale
Nel deserto una cattedrale, anima in vendita, commerciale
Speculare, pagami adesso
Non c'è futuro, è solo un riflesso
Sii te stesso, Dio ti guarda
Telecamere osservano ogni strada, resta in guardia
Rivesti il guardaroba, Christian Dior, Ave Maria sulla grafica nuova
Immagini sacre nell’alta moda come se fossero la stessa roba
O magari lo sono, non prendo più sonno
O magari l’ho fatto e siamo tutti in un sogno
Quindi non mi svegliate se così fosse
Non c'è il terremoto, ma sento le scosse
Che tanto sicuro un domani paghiamo per tutti i peccati commessi
Forse…
RIT:
Dio c'è, Dio c'è
Dio c'è, Dio c'è
Dio c'è, Dio c'è
Dio c'è, Dio c'è
Tradução da letra
RIT:
Deus está lá, Deus está lá
Deus está lá, Deus está lá
Deus está lá, Deus está lá
Deus está lá, Deus está lá
VERSICULO:
Deus está em obras, em rimas, em voz
O mafioso que dispara e faz o sinal da Cruz
A Virgem e a Catedral, vemo-nos lá.
Espíritos atraem demónios
Um pouco mais e rebenta
Duplica este estilo, costa, scotto, Jeremy Scott
Havia um propósito, redescoberta das rimas
Tatuagens religiosas por todo o corpo
Moda em todo o mundo, Versace ressuscitou
Dinheiro, um problema nunca resolvido
Eu sobressalto - me como uma cruz brilhante à volta do meu pescoço
Ataque cardíaco, quando uma coisa é verdade, não o digas.
Aquele que julga, eu te abraço, um beijo de Judá
Um fresco, as pessoas secam-me.
O fato é que eu criei, eu suo, para isso sempre grato
À capacidade que Deus me deu
RIT:
Deus está lá, Deus está lá
Deus está lá, Deus está lá
Deus está lá, Deus está lá
Deus está lá, Deus está lá
VERSICULO:
Relógios de ouro, o tempo é precioso, dinheiro de Deus
No meu aniversário sonho um ano de salário como presente
A sociedade está de joelhos como aqueles que oram
As guerras vendem armas em nome de Deus, colega.
Voids around, theatrical voice
No deserto uma catedral, alma à venda, comercial
Especula, Paga-me agora.
Não há futuro, é apenas um reflexo.
Sê tu mesmo, Deus olha para ti
As câmaras observam todas as estradas, fiquem de guarda.
Veste o guarda-roupa, Christian Dior, Ave Maria em novos gráficos
Imagens sagradas em alta moda como se fossem a mesma coisa
Ou talvez esteja, já não durmo.
Ou talvez o tenha feito e estamos todos num sonho.
Por isso, não me acordes se o fizeres.
Não há terramoto, mas sinto os tremores.
Quão certo um amanhã nós pagamos por todos os pecados cometidos
Talvez…
RIT:
Deus está lá, Deus está lá
Deus está lá, Deus está lá
Deus está lá, Deus está lá
Deus está lá, Deus está lá