Fabolous — Grind & Pray/Get Ya Money letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Grind & Pray/Get Ya Money" de Fabolous.
Letra
They don’t ever see you like I do First thing when you wake up Before you put on your make up And they don’t really know you like I do Cause with me you ain’t the same
You ain’t gotta run no game
Girl cause what you do and what I do ain’t different
We both on a mission
I love your ambition
And I know how it’s to hit the block and get the gwop
And you know what it is to hit the stage and make it pop
Like damn I hope somebody spend some money today
And I pray nobody come and try to take it away
Cause I’m just out here doing what I gotta do Cause all these fucking bills are due
And I see all this money to make
So girl you know that
I ain’t judging you
Go and get your money, got and get your money, go and get your money
Baby I salute
Go and get your money, got and get your money, go and get your money
Make that money girl it’s yours
Spend that money girl it’s yours
You work hard for all of it, it’s yours
Work that body baby it’s yours
I ain’t judging you
Go and get your money, got and get your money, go and get your money
Single mother in college, working hard for them dollars
Girl we got something in common
Making money with vowels
See you pussy popping that onyx
Keep it clapping that magic
Got them niggas tricking that chalice
Come on making this happen
Girl I love seeing your back bend
They cashing out and you cash in They going broke and you working
Back broke when you twerking
I know how hard this shit can be when income is uncertain
Hustlin just to make a way
I know you’re thinking
Damn I hope somebody spend some money today
And I pray nobody come and try to take it away
Cause I’m just out here doing what I gotta do Cause all these fucking bills are due
And I see all this money to make
So girl you know that
We grind together, we shine together
Show the single folks how to double
Two wrongs don’t make it right
But two strongs make a power couple
And our trouble is small talkers
Talking down on the big spenders
But the winners focus on the win
And sore losers focus on the winners
Stacked up shawty, stacked up shawty
And if I ever need her, she the back up for me Blacked up foree, his and hers 'Cedes
No hoes to the house, just the first lady
So gone get ya money, don’t let nobody stop that
Even if ya gotta pop that (that body baby it’s yours)
We do it big, and know together we 'bout to do it bigger
My little mama hustle harder than a lot of you niggas
Tradução da letra
Nunca te vêem como eu, quando acordas Antes de te maquilhares e não te conhecem como eu, porque comigo Não és o mesmo.
Não tens de correr nenhum jogo.
Rapariga porque o que fazes e o que eu faço não é diferente
Ambos estamos numa missão.
Adoro a tua ambição.
E sei como é chegar ao quarteirão e apanhar o gwop.
E você sabe o que é chegar ao palco e fazê-lo estourar
Espero que alguém gaste algum dinheiro hoje.
E rezo para que ninguém venha e tente tirá-lo
Porque estou aqui a fazer o que tenho de fazer, porque todas estas contas são para pagar.
E vejo todo este dinheiro para ganhar
Então rapariga tu sabes isso
Não te estou a julgar.
Vai buscar o teu dinheiro, vai buscar o teu dinheiro, vai buscar o teu dinheiro
Baby I salute
Vai buscar o teu dinheiro, vai buscar o teu dinheiro, vai buscar o teu dinheiro
Faz esse dinheiro rapariga é teu
Gasta o dinheiro, miúda. é teu.
Se trabalhares duro por tudo, é teu.
Trabalha esse corpo bebé é teu
Não te estou a julgar.
Vai buscar o teu dinheiro, vai buscar o teu dinheiro, vai buscar o teu dinheiro
Mãe solteira na faculdade, trabalhando duro para eles Dólares
Rapariga temos algo em comum
Ganhar dinheiro com vogais
Vejo-te a comer aquele ônix
Continua a aplaudir essa magia
Os pretos enganaram aquele cálice.
Vamos fazer isto acontecer.
Miúda adoro ver as tuas costas dobradas
Eles vão-se embora E tu ganhas dinheiro eles vão falir e tu a trabalhar
Partiu-se de costas quando te mexeste.
Sei como esta merda pode ser difícil quando o rendimento é incerto.
Hustlin só para fazer um caminho
Sei que estás a pensar
Raios, espero que alguém gaste algum dinheiro hoje.
E rezo para que ninguém venha e tente tirá-lo
Porque estou aqui a fazer o que tenho de fazer, porque todas estas contas são para pagar.
E vejo todo este dinheiro para ganhar
Então rapariga tu sabes isso
Trabalhamos juntos, brilhamos juntos
Mostrar aos solteiros como dobrar
Dois erros não o corrigem.
Mas dois fortes fazem um casal poderoso
E o nosso problema são os pequenos faladores.
Falar baixo sobre os grandes gastadores
Mas os vencedores concentram-se na vitória
E os maus perdedores concentram-se nos vencedores.
Empilhado, enrolado, enrolado
E se alguma vez precisar dela, ela é o apoio para mim Blacked up foree, os Cedes dele e dela
Nada de gajas para casa, só a primeira dama.
Por isso vai buscar o teu dinheiro, não deixes que ninguém impeça isso.
Mesmo que tenhas de abrir isso, o bebé do corpo é teu.)
Fazemo-lo em grande, e sabemos que juntos vamos fazê-lo em grande
A minha mãezinha esforça-se mais do que muitos de vocês, pretos.