Fabolous — Cinnamon Apple letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cinnamon Apple" de Fabolous.
Letra
My cinnamon apple, you know you did me wrong
My cinnamon apple, said you know you did me wrong
Look I wanna take y’all back to 7th grade, middle school
Skinny kid that everybody knew
I was a lil' cool
Had my intial ring, gold chain, my lil' jewels
What was more than most had so I never got ridiculed
This was '89, matter fact it was '90
Crack was already huge, the streets start getting grimey
But I wasn’t in that world then
I’m 13, all I’m thinkin' bout is Nike’s, basketball and my girlfriend
Yeah, who at the time was Tia Williams
And she had no idea that one day I would see a million
This is a teengae love, few months but we was buildin'
She was grown, I was the man but we was children
She had ass though, I mean for her age or whatever
She wore my ring some times like we engaged or whatever
And this the «No, you hang up first"dial tone era
Your mom’s pick up and say «Hang up my house phone"era
And I hated that, how you gon' scream in my baby ear
That pretty lil' brown skin girl with the baby hair
As we was going steady, my sex drive was so Andretti
She a virgin but I feel like it’s time, I know she ready
He ain’t got much experience, but she don’t know that
That boy’s chance is coming up, I hope he don’t blow that
I’m waiting for the opportunity, mama at work
Start with a kiss, then I’m in her shirt, next I’m in her skirt
You know that always heard that the first time gonna hurt
That’s what she heard from her cousin, 'lotta told her it doesn’t
And so to me, it’s just a matter of time
That Tia gon' give it up to me and that’ll be mine
But one day I was absent, I came back to school
Learned that, I left the man but I came back the fool
They said that «Tia did some bullshit, I mean did y’all speak?»
She cut school, lost her virginity, some kid named Khalif
An I’m stuck… Like what the fuck?
I ain’t hear that my girl did what?
But had to act like I ain’t care
Felt like I wanted to cry, but nah I ain’t tear
That first time I learned that trust ain’t a must if I ain’t there
And of course we broke up, she moved on, I did the same
I ended up with some next girl, forget her name
Which probably isn’t right, cause we used to get along
But I remember Tia, cause she did me wrong
And you gon' leave me, for some fuckin nigga? Huh?! I thought you loved me.
You was supposed to be my cinnamon apple. my cinnamon apple!
Baby you gon' leave me for some nigga! Huh for some nigga!
Get out of the car bitch. You gon' leave me?! You grimey son
Tradução da letra
A minha maçã de canela, sabes que me enganaste
A minha maçã de canela disse que me enganaste.
Olhem, quero levar-vos de volta para o 7º ano, ensino médio.
Magricela que toda a gente conhecia
Eu era um pouco fixe
Tinha o meu anel incial, corrente de ouro, as minhas joias
O que era mais do que a maioria tinha então eu nunca fui ridicularizado
Isto foi em 89, na verdade foi em 90.
O Crack já era enorme, as ruas começam a ficar carrancudas.
Mas eu não estava nesse mundo.
Tenho 13 anos, só penso na Nike, no basquetebol e na minha namorada.
Sim, que na altura era a Tia Williams.
E ela não fazia ideia que um dia eu veria um milhão.
Este é um amor teengae, alguns meses, mas estávamos a construir
Ela era adulta, eu era o homem, mas éramos crianças.
Mas ela tinha rabo, quer dizer, para a idade dela ou assim.
Ela usava o meu anel algumas vezes como se estivéssemos noivos ou assim.
E esta é a era "não, desliga tu primeiro"
A tua mãe atende e diz:"desliga o telefone da minha casa"
E detestei isso, como vais gritar no meu ouvido de bebé.
Aquela linda menina de pele castanha com o cabelo de bebé.
Enquanto estávamos a andar juntos, o meu desejo sexual era tão Andretti
Ela é virgem, mas eu sinto que está na hora, eu sei que ela está pronta.
Ele não tem muita experiência, mas ela não sabe disso.
A oportunidade daquele rapaz está a chegar, espero que ele não estrague tudo.
Estou à espera da oportunidade, mãe no trabalho.
Começa com um beijo, depois estou com a camisa dela, a seguir estou com a saia dela.
Sabes que sempre ouvi dizer que a primeira vez vai doer
Foi o que ela ouviu da prima.
E para mim, É só uma questão de tempo.
Que a Tia vai entregar-MO e isso será meu.
Mas um dia estava ausente, voltei para a escola.
Aprendi isso, deixei o homem mas voltei o tolo
Eles disseram que " a Tia fez alguma merda, quero dizer, vocês falaram?»
Ela cortou a escola, perdeu a virgindade, um miúdo chamado Khalif.
E eu estou preso ... como o quê?
Não soube que a minha miúda fez o quê?
Mas tive de agir como se não me importasse.
Senti que queria chorar, mas não sou uma lágrima
A primeira vez que aprendi que a confiança não é uma obrigação se não estiver lá
E claro que acabámos, ela seguiu em frente, eu fiz o mesmo.
Acabei com uma rapariga qualquer, esquece o nome dela.
O que provavelmente não está certo, porque nos dávamos bem.
Mas lembro-me da Tia, porque ela fez-me mal.
E vais deixar-me, por um preto qualquer? Huh?! Pensei que me amavas.
Era suposto seres a minha maçã de canela. a minha maçã de canela!
Querida, vais deixar-me por um preto! Huh para um negro qualquer!
Sai da puta do carro. Vais deixar-me?! Seu filho grimey.