Fable — Fragile letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fragile" de Fable.
Letra
There’s a door in the wall
No-one ever came back
Given the chance I wouldn’t
Given the chance
I’m a scrap of the wild
There’s a hole in the sun
It will cradle your mind
It will cradle your mind
My spine has been twisted
By the critic inside
We have been waiting
Since the start of the lie
How can you trust your own eyes
When they’re probably lying
Turn the silver spoon around
And the ceiling’s on the ground
Maybe this life times the last
And my only chance is now
So why can’t I get up?
The magnetic pulls me down
We have been waiting
Since the start of the lie
They made us hate ourselves
They made us hate ourselves
So we’d follow
Dancing on eggshells
Send us a sign
They made us hate ourselves
They made us hate ourselves
I won’t follow
I won’t follow
I’m the disease
That multiplies the cells
That made them believe
They’re all going to hell
I’m the corner of the stove
Where you stubbed your toe
I’m the snow that slicked the road
We’re so fragile
Hold your hand, I’ll break it We’re so fragile
Hold your hand, I’ll break it I am the glitch
The itch you can’t scratch
The narcissist persists
I won’t let you relax
I’ll huff and I’ll puff
And I’ll burn down your morals
I’m not there
But I’m oh so real
We’re so fragile
Hold your hand, I’ll break it We’re so fragile
Hold your hand, I’ll break it Break it, break it, break it…
Tradução da letra
Há uma porta na parede
Nunca mais ninguém voltou.
Se tivesse a oportunidade, não o faria.
Dada a oportunidade
Sou um pedaço da natureza
Há um buraco no sol
Vai embalar a tua mente
Vai embalar a tua mente
A minha coluna foi torcida.
Por dentro do crítico
Nós teríamos estado à espera
Desde o início da Mentira
Como podes confiar nos teus próprios olhos?
Quando provavelmente estão a mentir
Vira a colher de prata.
E o tecto está no chão
Talvez esta vida seja a última
E a minha única hipótese é agora.
Então, porque não me consigo levantar?
O magnético puxa-me para baixo
Nós teríamos estado à espera
Desde o início da Mentira
Fizeram-nos odiar-nos a nós próprios.
Fizeram-nos odiar-nos a nós próprios.
Para que seguíssemos
Dancing on eggshells
Envie-nos um sinal
Fizeram-nos odiar-nos a nós próprios.
Fizeram-nos odiar-nos a nós próprios.
Não te vou seguir.
Não te vou seguir.
Eu sou a doença
Que multiplica as células
Que os fez acreditar
Vão todos para o inferno.
Sou o canto do fogão
Onde bateste com o dedo do pé
Sou a neve que cortou a estrada
Somos tão frágeis
Segura a tua mão, vou parti-la Somos Tão Frágeis
Segura a tua mão, vou parti-la sou a falha
A comichão que não podes coçar
O narcisista persiste.
Não te vou deixar relaxar.
Vou soprar e soprar
E vou queimar a tua moral
Não estou lá.
Mas eu sou tão real
Somos tão frágeis
Segura a tua mão, vou parti-la Somos Tão Frágeis
Segura a tua mão, vou parti-la, parti-a, parti-a…