Fabio Volo — Io e te letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Io e te" de Fabio Volo.
Letra
Troppe incertezze dentro queste notti,
Fermo la macchina io voglio chiamare te
Per non avere rimpianti mai.
Ho il cuore in gola non mi fa parlare
Di quei discorsi che ogni giorno poi ritornano qui,
Che mai nessuno li ferma.
E tu che piangi senza dire niente
Il tuo respiro, il tuo respiro è istante,
Ma adesso che mi stai ascoltando,
Vorrei gridarti con tutta la voce.
Ιo e te torniamo insieme ancora io e te
Per una notte sola io e te,
Per non restare distanti mai,
Mai, io e te,
Respirarci ancora io e te,
Per una notte soli io e te,
E non restare distanti mai.
Mai distanti io e te
Strani amanti mai rimpianti
Io e te strani amanti...
Ιo che il tuo letto lo chiamavo oriente,
Perche per me ogni giorno il sole nasceva li
Da li dove sei sola ormai.
E la tua vita sopra la mia pelle
E' un pensiero un pensiero un po folle,
Ma il tuo respiro il tuo respiro e' istante.
Adesso che mi senti
Io voglio gridarti.
Ιo e te torniamo insieme ancora io e te
Per una notte sola io e te,
Per non restare distanti mai,
Mai, io e te,
Respirarci ancora io e te,
Per una notte soli io e te,
E non restare distanti mai.
Mai distanti io e te
Strani amanti mai rimpianti
Io e te strani amanti...
Pronto, Francesca, ciao come stai?
Ormai sono mesi che noi non ci sentiamo piu,
Da quando il tempo ha detto va!
Tradução da letra
Muitas incertezas dentro destas noites, pare o carro eu quero chamá-lo para não ter arrependimentos nunca.
O meu coração na garganta não me faz falar daqueles discursos que todos os dias voltam para aqui, que ninguém os detém.
E tu a chorar sem dizer nada, a tua respiração é instantânea, mas agora que me estás a ouvir, gostava de gritar contigo com toda a minha voz.
Tu e eu voltamos a ficar juntos, tu e eu por uma noite, tu e eu, para nunca ficarmos longe, nunca, tu e eu, respirarmos de novo Tu e eu, por uma noite só tu e eu, e nunca ficarmos longe.
Nunca me distanciem e vocês, estranhos amantes, nunca se arrependam de mim e de vocês, estranhos amantes...
Eu que chamei a tua cama para este, pois todos os dias nasceu lá o sol de onde estás sozinha agora.
E a tua vida sobre a minha pele é um pensamento um pouco louco, mas o teu hálito é instantâneo.
Agora que me ouves, quero gritar contigo.
Tu e eu voltamos a ficar juntos, tu e eu por uma noite, tu e eu, para nunca ficarmos longe, nunca, tu e eu, respirarmos de novo Tu e eu, por uma noite só tu e eu, e nunca ficarmos longe.
Nunca me distanciem e vocês, estranhos amantes, nunca se arrependam de mim e de vocês, estranhos amantes...
Olá, Francesca, Olá. Quem és tu?
Não temos notícias um do outro há meses, desde que o tempo disse Vai!