Fabio Concato — Pussy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pussy" de Fabio Concato.
Letra
I ain’t in to fat lippin, I’m in to gat grippin
A cat’s slippin, is a cat drippin
Why I say that? the cat’s slippin, the Mac’s spittin
The cat drippin, look in the mirror you’s a fat kitten
Puuusssssssssssssyyyyyyyyyyyyyyyyyy-ah
All I wanted growing up was remote controls
Now my whole life remote control, hit the block dope control
Got ghetto corners choking slow
Grandmama go to church trying to soak my soul, oh!
This one’s for my foes
Find yourself, in a hopeless hole trying to go against him!
I puppet you Pinocchios, flows on strings
It — is what it seems, just call me Jepeto!
A Young Stock Market, put money in your pocket
Cause when Pusha talk it is the object then I drop it I rose gold ya, huh? pink diamond ya, hah?
Set it in a rhyme now the industry got pink eye
Contagious, flows high demand, like the new Lou Vuitton Monogram
Pastels is cute; How you niggaz follow suits so well?
These barrels encompass the heat from +Hell+
Nigga the Franchise of Star Trak sales, uh!
They’d rather see me not breathing, than see me achieve
Have my mama grieving, crouched to her knees
Jealous hearted niggaz, y’all wear it on ya sleeve
Like a scarlet letter, for the world to see
Can’t hide the truth, decendents of pain
So y’all get exposed like the sons of Hussein
My game weight grown, this is no fact
When cats was at hoop, I was Cadillac Brome
I’m not these rap kids, wit childish antics
Who make diss records, who rock hat backwards
These are higher stakes, this is not average weight
This is not pinching penny’s bitch, this is carrot cake
This is the difference 'tween rookies and the pros
They pattern after me, they cookie-cut my flow
But so (so, so), I’m never one that be jeal'
Do as I do so I can say, «Papa raised you well»
They say the Lord closes windows, to open doors
Nigga don’t make me open yours
Seen hearts beat through, open sores
Subliminal rap shit, so immature, that’s why I ignore
Punchline niggaz on front time, silly hoe shit
He who questions I is unfocused
Copperfield flow yes! I’ll make careers disappear
Like hocus — pocus — no joke, it’s Push'
Mercy, mercy! Oh Lord who is he?
Who curse me, curse me? But doing me It hurts me so, puts me through changes
So I got Porsche’s and Hummers to deal wit the anguish (oh, oh!)
Acts live, but only if you speak the language
…And the rest is Comic View
Star Trak The Movement, who you pay homage to?
You don’t want it with them boys, this I promise you, you pussy!
Tradução da letra
Não estou no fat lippin, estou no gat Gripin
A cat's slippin, is a cat drippin
Porque é que eu digo isso? o gato escorregou, o Mac cuspiu
O gato a pingar, olha para o espelho tu és um gatinho gordo
Puuusssssssssssssyyyyyyyyyyyyyyyyyy-ah
Tudo o que eu queria era controlos remotos.
Agora toda a minha vida, controlo remoto, controla a droga.
Tenho os cantos do gueto a engasgar-se devagar
A avó vai à igreja a tentar ensopar a minha alma.
Este é para os meus inimigos.
Encontra-te num buraco sem esperança a tentar ir contra ele!
Eu Marioneta-te Pinocchios, flui em cordas
É o que parece, chama-me Jepeto!
Uma jovem Bolsa de Valores, põe dinheiro no bolso
Porque quando a Pusha fala, é o objecto que eu deixo cair. pink diamond ya, hah?
Agora a indústria tem olhos cor-de-rosa
Contagioso, corre grande procura, como o novo monograma Lou Vuitton.
O Pastels é giro, como é que vocês, pretos, seguem fatos tão bem?
Estes barris englobam o calor de +Inferno.
Preto, O Franchise da Star Trak sales.
Eles preferem ver - me sem respirar, do que ver-me alcançar
Que a minha mãe sofra, agachada de joelhos
Niggaz ciumento de coração, vocês usam-no na manga
Como uma letra escarlate, para o mundo ver
Não se pode esconder a verdade, decadentes da dor
Então vocês são expostos como os filhos de Hussein
O meu peso no jogo cresceu, isto não é um facto.
Quando o cats estava no hoop, eu era o Cadillac Brome.
Eu não sou esses rap kids, gracinhas infantis
Quem faz discos da diss, quem toca de trás para a frente
Isto são apostas mais altas, isto não é peso médio
Isto não é beliscar a cabra da penny, isto é bolo de cenoura.
Esta é a diferença entre novatos e profissionais.
Eles seguem-me e cortam-me o fluxo.
Mas assim, Assim, assim, eu nunca sou um que seja jeal'
Faz o que eu faço para que eu possa dizer: "o papá criou-te bem.»
Dizem que o Senhor fecha janelas, para abrir portas.
Preto não me faças abrir o teu
Vi corações a bater, feridas abertas
Rap subliminar, tão imaturo, é por isso que ignoro
Punchline niggaz no horário da frente, sua puta de merda.
Aquele que me interroga não está concentrado
Copperfield flow sim! Farei desaparecer carreiras.
Como hocus-pocus - no joke, it's Push'
Misericórdia, misericórdia! Meu Deus, quem é ele?
Quem Me amaldiçoou, amaldiçoou-me? Mas fazer-me isso magoa-me por isso, faz-me passar por mudanças
Por isso, tenho a Porsche e os Hummers para lidar com a angústia (oh, oh!)
Os atos vivem, mas só se você falar a língua
...E o resto é uma vista cómica.
Star Trak, o movimento, a quem prestas homenagem?
Se não o queres com os rapazes, garanto-te, maricas!