Fabio Concato — Poterti avere qui letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Poterti avere qui" de Fabio Concato.
Letra
Poterti avere qui
Parlare e raccontarti
Baciare le tue mani
E accorgermi di amarti;
Le cose che son qui
Io le amo sai
Perche' han visto te;
E' certo che oramai
Io a te non rinuncerei;
Mi sento buffo se
Se penso a quel che provo
Il mio primo aquilone
La stessa gioia
Lo stesso volo;
Non e' da me fare films
O romanzi d’amore che muoiono mai
Ma ora son cosi'
E ti voglio bene come tu lo vuoi
Idillio non ce n’e'
Non lo vorrei, sarebbe falso
Non voglio allontanarmi
Dalla realta'
Che mi sta accanto
Ma questo non vuol dire
Che non posso parlare
Come so dell’amore
Amore che sara' contaminato dalla mia citta'
Tradução da letra
Ter-te aqui
Fala e diz-te
Beijando suas mãos
E perceber que te amo;
As coisas que estão aqui
Eu amo-os.
Porque te viram;
É certo que agora
Eu não desistiria de ti.;
Sinto-me engraçado se
Se pensar no que sinto
O meu primeiro papagaio
A mesma alegria
O mesmo voo;
Não é meu hábito fazer filmes.
Ou romances de amor que nunca morrem
Mas agora estou.
E eu amo-te como tu queres
Idyll não está lá.
Não o faria, seria falso.
Não quero fugir.
Da realidade
Que está ao meu lado
Mas isso não significa
Que não posso falar
Como sei Eu sobre o amor
Amor que será manchado pela minha cidade