Fabio Concato — Misto di poesia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Misto di poesia" de Fabio Concato.
Letra
Misto di poesia e di perversione
si è scatenato in me da qualche tempo in qua
e allora ho deciso di scrivere questa orrenda canzone
che forse spiegazione gli darà.
Donne di tutte le razze e di tutti i colori
non vi conosco eppure vi amo già
passerei tutto il tempo a farvi la corte
e fare l’amore
tanto per non fare le cose a metà.
Per strada, nei bar, a tutte l’ore
bambine, adolescenti e perché no, belle signore
vorrei instaurare subito un rapporto carnale
ma finisco col fare l’intellettuale
che è un gran male.
Pantaloni, minigonne, calze scure, tacchi alti e petto sano
e purtroppo ce ne sono un milione soltanto a Milano.
Unica, giusta, vera soluzione
menare il torrone e andare via lontano, lontano, lontano
magari a Cormano
Tradução da letra
Poesia mista e perversão
há algum tempo que estou a enlouquecer.
então decidi escrever esta música horrível.
que explicação ele lhe pode dar.
Mulheres de todas as raças e cores
Ainda não te conheço. já te amo.
Passava o tempo todo a cortejar-te.
e fazer amor
só para não fazermos as coisas a meio.
Na rua, em bares, a toda a hora
raparigas, adolescentes e porque não, lindas senhoras
Gostaria de estabelecer uma relação carnal imediatamente.
mas acabo por ser um intelectual
que é um grande mal.
Calças, mini-saias, meias escuras, saltos altos e peito saudável
e infelizmente há um milhão só em Milão.
Unique, right, true solution
puxa o Nougat e vai para longe, muito, muito longe
talvez em Cormano.