Fabio Concato — A dean martin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A dean martin" de Fabio Concato.
Letra
Ragazzina, piccolina
ti ho comprato la gelata,
il caramello
ed un sacchetto di pop corn.
Mi dispiace, farfallina che non ti piaccia affatto
il profumo della mia brillantina.
Vorrei portarti nel Texas con me e costruire il nostro piccolo ranch
qualche animale
dici che ci son già io ma non scherzare, ragazzina.
Colombina, perche ridi? Dici che ho pantaloni troppo corti.
Bambolina ma che c’entra
se ho il ciuffotto da busotto
come dici tu?
Vorrei sapere perche non mi vuoi
ho tutti i denti, sono sano e americano
sono conservatore
e anticomunista ti basta?
Faccio l’artista.
Quanto pelo hai sul petto
ora che ti guardo meglio
sembri proprio un ometto.
Hai la barba, il collo grosso
ora ridi fino a pisciarti addosso.
Con tutti i negri perche proprio a me che sono bianco e pulito come ungiglio
amo le donne e le faccio impazzire
povero Martin, meglio ripartire
Tradução da letra
Menina, menina
Comprei-te gelado.,
caramelo
e um saco de pipocas.
Desculpa, borboleta de que não gostas nada.
o cheiro do meu brilho.
Gostava de te levar comigo para o Texas e construir o nosso pequeno rancho.
algum animal
dizes que já estou aqui, mas não brinques, miúdo.
Colombina, porque te estás a rir? Dizes que tenho calças muito curtas.
Querida, o que tem isso a ver?
se eu tiver o tuft busotto
o que me dizes?
Quem me dera saber porque não me querias.
Tenho todos os dentes, sou saudável e Americano.
Sou conservador.
e anticomunista o suficiente para ti?
Sou um artista.
Quanto cabelo tens no peito?
agora que olho para ti melhor
pareces um homenzinho.
Tens barba, pescoço grande.
agora ri-te até te Mijares em cima.
Com todos os negros porque é para mim que sou branco e limpo como uma pomada
Adoro mulheres e deixo-as loucas.
pobre Martin, é melhor começar de novo.