Fabienne Thibeault — Chante avec moi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chante avec moi" de Fabienne Thibeault.
Letra
On a tous au fond d’un tiroir
Une photo, une lettre, un mouchoir
Et attache au coin du coeur
Une allée simple pour le bonheur
On a tous un air dans la tête
Et des rires pour faire la fête
Quelques mots sur un bout de papier
Ou quelques larmes déjà pleurées
Chante avec moi, tu entendras
Un air de rien, juste un refrain
Si t’as pas de voix parle tout bas
Mais si t’en a, chante avec moi
On est tous des explorateurs
Et on est tous candidats au bonheur
On a tous un carnet d’adresses
Et on a tous des trésors de tendresse
On est tous les aventuriers
D’une belle histoire a raconter
Et on est tous des petits enfants
Dans les jupes de leurs mamans
Tradução da letra
Todos temos no fundo de uma gaveta.
Uma foto, uma carta, um lenço
E agarra-se ao canto do coração
Um corredor simples para a felicidade
Todos olhamos para as nossas cabeças
E ri para a festa
Algumas palavras num pedaço de papel
Ou alguns já choraram lágrimas
Canta Comigo, vais ouvir
Um ar de nada, só um coro
Se não tens voz, fala baixo.
Mas se tiveres algum, Canta Comigo.
Somos todos exploradores.
E somos todos candidatos à felicidade
Todos temos um livro de endereços.
E todos temos tesouros de ternura
Somos todos aventureiros.
Uma bela história para contar
E somos todos crianças
Nas saias das mães