Fabiana Cantilo — Una Canción Diferente letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Una Canción Diferente" de Fabiana Cantilo.
Letra
Dame amor, dame tú corazón,
Dame tiempo para respirar, está muriéndose el sol,
Dame música para crear, una nueva canción…
Se abren espacios en el medio de la jungla,
Son nuestras voces que se escuchan, juntas.
Dame amor,
Que estoy de muy mal humor,
Me revolqué por la realidad,
Y ahora estoy destruída.
Necesito tú amor,
Ya no me aguanto una mentira más,
Yo con mi cuerpo de mujer,
Te voy a dar la verdad…
Si todo el mundo vive haciéndonos la guerra,
Yo necesito amor que me des tú paz,
Necesito arrancar todo lo que me hiera,
Necesito amor, necesito más, más libertad…
Necesito arrancar todo lo que me hiera,
Necesito amor, necesito más,
Necesito arrancar todo lo que me hiera,
Necesito amor, necesito más, más libertad…
Más libertad… más libertad…
Más libertad.
Tradução da letra
Dá-me amor, Dá-me o teu coração,
Dá-me tempo para respirar, o sol está a morrer,
Dê-me música para criar, uma nova música…
Espaços abertos no meio da selva,
São as nossas vozes que se ouvem, juntas.
Dá-me amor,
Que estou de mau humor,
Revoltei me pela realidade,
E agora estou destruída.
Preciso do teu amor,
Não aguento mais uma mentira,
Eu com o meu corpo de mulher,
Vou dar-Te a verdade…
Se toda a gente vive a fazer guerra connosco,
Eu preciso de amor que me dês paz,
Preciso de arrancar tudo o que me magoa,
Preciso de amor, preciso de mais, mais liberdade…
Preciso de arrancar tudo o que me magoa,
Preciso de amor, preciso de mais,
Preciso de arrancar tudo o que me magoa,
Preciso de amor, preciso de mais, mais liberdade…
Mais liberdade libertad mais liberdade…
Mais liberdade.