Fabiana Cantilo — La Arena del Amor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Arena del Amor" de Fabiana Cantilo.
Letra
Dame una razón pare que siga
Hay un eclipse que nos va a dejar
Ciegos de tanto mirar
Esta puede ser la definitiva
En el espejo de la soledad
Nada se ve normal
Todas estas cosas son las que vienen y van
Muere la ilusión sangra la herida
No me cuentes más
De causas perdidas
Es que la idea de la libertad
Suena cada vez más
Signo de los tiempos
Todo cabia pero igual
Siempre habrá un lugar
Dentro de mi alma
Para cruzar, la línea que divide en dos
La arena del amor, para seguir
Buscando hasta encontrar la cruz
Que hay dentro de tu corazón
Lágrima de sal, asi es la vida
Si tu misterio es más allá del mar
Nadie puede llegar
Dame una razón que me decida
A dar el paso que me va a llevar
Lejos, lejos de acá
Todas estas cosas son las que vienen y van
Muere la ilusión sangra la herida
Voy cruzar, la línea que divide en dos
La arena del amor, voy seguir
Buscando hasta encontrar la cruz
Que hay dentro de tu corazón
Tradução da letra
Dá me uma razão para continuar
Há um eclipse que nos vai deixar
Cegos de tanto olhar
Esta pode ser a definitiva
No espelho da solidão
Nada parece normal
Todas essas coisas são as que vêm e vão
Morre a ilusão sangra a ferida
Não me digas mais nada
De causas perdidas
É que a ideia da Liberdade
Soa cada vez mais
Sinal dos tempos
Tudo cabia mas igual
Sempre haverá um lugar
Dentro da minha alma
Para cruzar a linha que divide em dois
A arena do amor, para seguir
Procurando até encontrar a cruz
O que está dentro do teu coração
Lágrima de sal, assim é a vida
Se o seu mistério é além do mar
Ninguém pode chegar lá
Dá me uma razão que me decida
Para dar o passo que me vai levar
Longe, longe daqui
Todas essas coisas são as que vêm e vão
Morre a ilusão sangra a ferida
Vou cruzar a linha que divide em dois
A arena do amor, eu vou seguir
Procurando até encontrar a cruz
O que está dentro do teu coração