Fabiana Cantilo — De Una Vez letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "De Una Vez" de Fabiana Cantilo.
Letra
El me dejó
en la puerta de mí casa
tarde otra vez
y la vida que se pasa
él me llevó
en el auto de su amigo
sola otra vez
con mi espejo y mis latidos
y yo que tengo de malo
que mierda pasa conmigo?
él me llevó
y no me acuerdo de nada
tanto le hablé
se tiró por la ventana
es culpa de esa última cerveza
me olvido que
se me sube a la cabeza
estaba un poco asustado
o simplemente cansado
por qué no me tiras del auto
de una vez
y rodamos por la carretera
de una vez
por que no me decís que pasa
de una vez
y rodamos por donde vos quieras
de una vez
Y no me quiso tirar
de su auto
el me quería llevar
a mi casa…
Tradução da letra
Ele deixou me
na porta da minha casa
tarde outra vez
e a vida que se passa
ele levou me
no carro do seu amigo
sozinha outra vez
com o meu espelho e os meus batimentos cardíacos
e eu que tenho de mal
que raio se passa comigo?
ele levou me
e não me lembro de nada
falei lhe tanto
ele atirou se pela janela
a culpa é da última cerveja
esqueço me que
sobe-me à cabeça
estava um pouco assustado
ou apenas cansado
porque não me tiras do carro
de uma vez
e nós rolamos pela estrada
de uma vez
porque não me diz O que se passa
de uma vez
e rodamos por onde quiseres
de uma vez
E não me quis deitar fora
do seu carro
ele queria me levar
para minha casa…